zahnat oor Engels
zahnat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shoo
Křikl jsem na něj zahnat, a sundal do lesa.
I yelled for him to shoo, and he took off into the woods.
exorcise
Co třeba zahnat ty démony před publikem?
And what about exorcising those demons in front of a live audience.
scour
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beat back · chase away · shoo away · banish · yard · to chase away · to exorcise · to shoo · dispel · cast out · drive out · repel · scurry · to repel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až tam budeš, zahni tuhle velkou krávu doleva... pojedeš pár kilometrů, dokud neuvidíš bar, kterej se jmenuje Titty Twister.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat-- Pokud se vám třem podaří ji zahnat
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainopensubtitles2 opensubtitles2
Zahnat hlad ptáků a zvěře, to je konečná hodnota tohoto muže.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos chtěl dělat? Zahnat mě na útěk?
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se je zahnat
I love to fall feet and turnsopensubtitles2 opensubtitles2
Na konci ulice zahni doprava.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli zahne doleva na Wilsonovu, míří domů.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na náměstí Platz der Republik zahněte doleva směrem na Alte Oper
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ECB ECB
Brzy ho ale přepadla úmorná bolest, kterou chtěl zahnat lázní s citronovníkovými listy, a utopil se.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty nebuď takový mačo a nesnaž se ji zahnat do rohu
Shall I tell you what happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Země skupiny ALBA se rozhodly, že nebudou dělat Obamovi žádné ústupky, a místo toho se ho snaží zahnat do kouta: buďto se USA přizpůsobí novému konsensu OAS a rozzuří tím obě strany kubánsko-americké lobby i komunitu obhájců lidských práv, poněvadž se vzdají principů a závazků, anebo budou muset jednat samy (nebo možná s Kanadou po svém boku) a zůstanou v Latinské Americe zcela osamoceny – což je to poslední, co si Obama přeje.
I' m pissed off about this whole Hanson thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zahni vpravo.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte žízeň a chcete ji rychle zahnat?
He makes #, # a monthCommon crawl Common crawl
Chrání nás, abychom se nikdy nedali zahnat zpět do satanova světa.
then what do i call youjw2019 jw2019
Z Pražské magistrály (směr na Brno) zahněte vpravo na Václavské náměstí a pak hned opět doprava do ulice Opletalova. Na konci bloku po levé straně je hotel Élite.
Once more into the breach, dear friends.Common crawl Common crawl
ECB tudíž riskuje, že se nechá zahnat do rohu, neboť logika za zvýšením úrokových sazeb, k němuž došlo v tomto týdnu, znamená, že přijdou další navýšení – série chyb v politice banky, jež přijde ekonomiky eurozóny draho.
So why do they put bibles in motel rooms?Common crawl Common crawl
Zahnat ho do kouta, protože Bůh ví, on by to nikdy neudělal.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady zahni doleva.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale už vím, kde můžem zahnat smutek.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahnete vlevo.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam je mám zahnat?
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.opensubtitles2 opensubtitles2
A zvládnul zahnat asi 100 mozkomorů naráz.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zapálili ohně, které měly zahnat ten nejhorší chlad, bylo z toho víc škody než užitku.
Would you try it with me?Literature Literature
(Titovi 2:13) Jestliže svou mysl zaměříme na tuto slíbenou budoucnost a na důvody, proč jsou tyto sliby spolehlivé a jisté, můžeme negativní myšlenky zahnat. (Filipanům 4:8)
I don' t know anything about thatjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.