veřejné statky, které se mohou zahltit
congestible public good
zahltit oor Engels
zahltit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clog
congest
glut
overload
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podíváme-li se na informace poskytované různými generálními ředitelstvími Komise, místy se zdá, že se byrokraté uchylují k taktice „zahltit klienta informacemi“.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!not-set not-set
Mistr by nás mohl svým božským poznáním zahltit, ale On to neudělá.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLDS LDS
Kdyby existovala docket control, mohlo by se toto kritérium obrátit proti němu a zahltit ho předloženými věcmi.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Protože mohou měnu zahltit oběživem k smrti.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeQED QED
Nechceme tě moc zahltit.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby nás mučivý pocit nevědomosti neustále nutil nořit se čím dál hlouběji ve snaze porozumět všemu, s čím se setkáme, mohli bychom se zahltit podrobnostmi v jedné oblasti a zcela minout oblasti jiné.
And certain patterns developProjectSyndicate ProjectSyndicate
Digitální materiál musí být spravován a udržován, jinak může dojít k nečitelnosti souborů, je-li hardware a software užívaný k jejich ukládání již zastaralý, materiál se může ztratit, když se paměťová zařízení časem poškodí, a paměťová zařízení by se mohla zahltit obrovským objemem nového a měnícího se obsahu.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Nechtěla jsem ji hned první den zahltit prací.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé z nás jsou tady, ale nechtěly jsme vás zahltit.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, nehodlám vás zahltit čísly.
Then tell me about your dayEuroparl8 Europarl8
Jenom jsem tě nechtěla zahltit.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že nové komunikační technologie mohou méně zkušené uživatele zahltit množstvím neutříděných informací, tj. informací, které nejsou uspořádány podle svého významu, a že tato přemíra informací může představovat stejně tak závažný problém jako jejich nedostatek,
John, it should have never happenednot-set not-set
Zahltit se prací, abys nemusel myslet na Elizabeth.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom ho však zahltit otázkami.
You' re not unreliablejw2019 jw2019
Žalobkyně chce zpochybnit užívání, ale zároveň nechce OHIM zahltit objemnými dokumenty.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Tisíc samců a pět tisíc samic dokáže chovatele zahltit přívalem třiceti tisíc králíků už v prvním měsíci a dvěmi milióny v desátém měsíci!
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívat se na film, jít bruslit, a pak zahltit svět strachem a nenávistí.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti může transitivní afektivita fotografií v období války diváky zahltit a otupit.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
vzhledem k tomu, že nové komunikační technologie mohou méně zkušené uživatele zahltit množstvím neutříděných informací, tj. informací, které nejsou uspořádány podle svého významu, a že tato přemíra informací může představovat stejně tak závažný problém jako jejich nedostatek
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articleoj4 oj4
vzhledem k tomu, že nové komunikační technologie mohou méně zkušené uživatele zahltit množstvím neutříděných informací, tj. informací, které nejsou uspořádány podle svého významu, a že tato přemíra informací může představovat stejně tak závažný problém jako jejich nedostatek,
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Jürgen doporučuje: „Neměli bychom na příbuzné tlačit a duchovními věcmi je zahltit.
I' m resigningjw2019 jw2019
Obecně řečeno, zmíněná nová forma řízení patrně posiluje právní jistotu spotřebitelů i úvěrových institucí a tam, kde je to možné, odstraňuje nutnost vedení složitých a zdlouhavých řízení, která by mohla zahltit vnitrostátní soudní systém a vést ke vzniku nekonzistentní judikatury.
I forgot, the cop is deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na odvykačce jsem tě tím nechtěla zahltit.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš je zahltit.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.