zahloubaně oor Engels
zahloubaně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thoughtfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěla by jsi radši, abych byl zahloubaný a ztrápený?
Tell who has done that!opensubtitles2 opensubtitles2
Trávím svůj život zahloubaný do vášně jiných.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, jaká je dnes: zahloubané děti s mobilním telefonem v jedné ruce, které s nechutí docházejí do školy pro knihy do ruky druhé.
Yeah, no, you did a great job, Frankted2019 ted2019
Nebo jsme zahloubaní do svých vlastních problémů.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem ani ponětí, že jste tak zahloubaný, Syi
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callopensubtitles2 opensubtitles2
Na špičce nosu mu seděly brýle a zdálo se, že je zcela zahloubaný do čtečky Kindle, kterou držel.
He won' t say noLiterature Literature
Vypadal jste zahloubaný.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš strašně zahloubaně.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniši zahloubaní do filozofických a metafyzických bádání začali ztrácet spojení se svými laickými následovníky.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
Jsem zahloubaná.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já prostě budu místo toho držet mamku zahloubanou.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš strašně zahloubaně
the number of strandsopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že by byl tutově zahloubaný.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Já bych rád věděl,” řekl policejní úředník zahloubaně, “jak jsem ho chytil.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
A jasnou věcí je, že pokud se soustředíme sami na sebe, pokud jsme do něčeho zahloubaní, tak jako přes den často býváme, nevšímáme si dostatečně ostatních.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeQED QED
Páni.Neměla jsem ani ponětí, že jste tak zahloubaný, Syi
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles OpenSubtitles
Když jsem cestovala po světě, potkala jsem mnoho zahloubaných lidí, kteří říkali, že Bůh svořil na Zemi světlušky, aby dělaly lidem radost.
No, she' s having a baby!ted2019 ted2019
Chtěla by jsi radši, abych byl zahloubaný a ztrápený?
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď taková zahloubaná, Beo.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistr stále vypadal zahloubaný do nějaké stopy na zemi.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
“Madame,” praví císař zahloubaně, “máte také takovou prapodivnou paměť?
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Předstíral jsem, že se dívám zahloubaně do karet, i když jsem už byl rozhodnut, že reraisuji a po chvíli jsem zvýšil na 3300.
Hertzel, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seděl jsem ten večer spíš stranou, trošku zahloubaný, ale věděl jsem, že bych se měl do black metalu (znal jsem do té doby jen takovou tu „VENOMOVSKOU“ klasiku), víc ponořit.
And make it appear like the mission bought the building themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.