letmo zahlédnout
glimpse
zahlédnout oor Engels
zahlédnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sight
en
get sight of
Dnes jsem ho myslím zahlédl. Nebo sám sebe, jak mě vidí on.
I thought tonight I caught sight of him, or saw myself as he sees me.
glimpse
en
see briefly
Zrovna jsem je zahlédl přes všechny ty tvoje šaty.
I just got a glimpse through all your clothes down here.
spot
Pokud někdo zahlédne Ekpa nebo jeho partnera, zavolá o pomoc.
Anybody spots Ekpo or his partner, radio for help.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notice · see · to glimpse · to see · to spot · espy · catch sight · catch sight of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky výbojkám můžeme od poloviny 20. století takřka měnit noc v den a města se stala světelnými ostrovy, které lze z oběžné dráhy snadno zahlédnout na noční polokouli Země.
To Russia, the Cossack call...Common crawl Common crawl
O 50 let později, když nastal čas předpovězeného návratu, světoví astronomové soupeřili o prvenství zahlédnout jeho kometu.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím zmizela vždy, než ji mohli zahlédnout.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé by mě mohli zahlédnout.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při sestupu ponorky dolů je šance, že mohou vědci zahlédnout tvora, kterého lidské oči nikdy dřív nespatřily a možná už nikdy znovu neuvidí.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že mohl zahlédnout Haynesův obličej.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyby dokážete zahlédnout nacistickou ponorku z plážového baru.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete zahlédnout několik pramínků vycházejících ze snovacích bradavek, protože každá bradavka má na sobě mnoho vývodů.
She is my brideted2019 ted2019
Ležel pod řídící deskou a bylo snadné jej zahlédnout.
Management of claimsjw2019 jw2019
Strávil jsem hodinu chozením, když jsem se je pokoušel zahlédnout.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díváme- li se na tyto obrázky je těžké si uvědomit velikost celé této akce, kterou již můžeme zahlédnout z vesmíru a která může dosáhnout až velikosti Anglie.
Where were you today at #: #?QED QED
Přesto, když platil, dovolil jí zahlédnout, že kromě stříbra má v měšci i zlato.
stethoscopeLiterature Literature
Neuměla jsem si před stavit, jak špinavá asi vypadám nebo co mohl zahlédnout v mých vlasech.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Ale za denního světla je mohli na ostrově Britové snadno zahlédnout a zajmout.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel, jak motor zvýšil otáčky, a stihl zahlédnout, jak bylo modré volvo pohlceno tmou v garáži.
I' m taking him outLiterature Literature
Vystřelil dřív než ho mohl Pascual zahlédnout.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo jen zahlédnout červené kotouče vycházejících sluncí na letadlech Japonského císařského loďstva, a nebylo třeba nic dodávat — nečekaný nálet!
A covert actionjw2019 jw2019
Strávil jsem hodinu chozením, když jsem se je pokoušel zahlédnout
Never have I suffered such a blowopensubtitles2 opensubtitles2
Jen výjimečně jste je mohli zahlédnout, jak se stěhují z jedné střechy na druhou.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Poslouchat vás je jako zahlédnout světlo ve tmě.“
Polarize the hull platingjw2019 jw2019
Můžete ho zahlédnout ve 26. minutě filmu „Každý potřebuje reklamu – dokument o vizuálním smogu“, který natočili studenti Vysoké školy múzických umění v Bratislavě. Dokument kritizuje nadměrné množství a metody venkovní reklamy na Slovensku.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressiongv2019 gv2019
Byli jste schopni ho před tím zahlédnout?
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož byl mrtvý, to, co šedému muži udělali, aby ho bylo těžké zahlédnout, už nepůsobilo.
Breeding heifersLiterature Literature
Chci říct, že sonda může zahlédnout singularitu a vyslat o ní kvantová data.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinovalo mě zírat do její temné hloubky, zkoušet zahlédnout, co leží na jejím dně.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.