zahloubaný oor Engels
zahloubaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rapt
preoccupied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěla by jsi radši, abych byl zahloubaný a ztrápený?
What a little angelopensubtitles2 opensubtitles2
Trávím svůj život zahloubaný do vášně jiných.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, jaká je dnes: zahloubané děti s mobilním telefonem v jedné ruce, které s nechutí docházejí do školy pro knihy do ruky druhé.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleted2019 ted2019
Nebo jsme zahloubaní do svých vlastních problémů.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem ani ponětí, že jste tak zahloubaný, Syi
Here' s the high auctioneer!opensubtitles2 opensubtitles2
Na špičce nosu mu seděly brýle a zdálo se, že je zcela zahloubaný do čtečky Kindle, kterou držel.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Vypadal jste zahloubaný.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš strašně zahloubaně.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniši zahloubaní do filozofických a metafyzických bádání začali ztrácet spojení se svými laickými následovníky.
He ain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
Jsem zahloubaná.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já prostě budu místo toho držet mamku zahloubanou.
its qualitative and quantitative composition is not asstatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš strašně zahloubaně
That was bennetopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že by byl tutově zahloubaný.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Já bych rád věděl,” řekl policejní úředník zahloubaně, “jak jsem ho chytil.
When did this arrive?Literature Literature
A jasnou věcí je, že pokud se soustředíme sami na sebe, pokud jsme do něčeho zahloubaní, tak jako přes den často býváme, nevšímáme si dostatečně ostatních.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementQED QED
Páni.Neměla jsem ani ponětí, že jste tak zahloubaný, Syi
maybe going to do some travellingOpenSubtitles OpenSubtitles
Když jsem cestovala po světě, potkala jsem mnoho zahloubaných lidí, kteří říkali, že Bůh svořil na Zemi světlušky, aby dělaly lidem radost.
Wedding' s atted2019 ted2019
Chtěla by jsi radši, abych byl zahloubaný a ztrápený?
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď taková zahloubaná, Beo.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistr stále vypadal zahloubaný do nějaké stopy na zemi.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
“Madame,” praví císař zahloubaně, “máte také takovou prapodivnou paměť?
There you areLiterature Literature
Předstíral jsem, že se dívám zahloubaně do karet, i když jsem už byl rozhodnut, že reraisuji a po chvíli jsem zvýšil na 3300.
Your mother brought it around this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seděl jsem ten večer spíš stranou, trošku zahloubaný, ale věděl jsem, že bych se měl do black metalu (znal jsem do té doby jen takovou tu „VENOMOVSKOU“ klasiku), víc ponořit.
We are Hobbits of the ShireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.