zainteresovaná osoba oor Engels
zainteresovaná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stakeholder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(V) Posílení spolupráce se zainteresovanými osobami
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Zároveň nemáme žádné záznamy o tom, že by zainteresované osoby pro naši agenturu kdy pracovaly.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- jak hlavní zainteresované osoby vnímaly, nakolik investice EU sloužila jako katalyzátor pro další investice do projektů.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Tuto databázi by spravovala Komise a měly by k ní přístup zainteresované osoby.
Who do I call?not-set not-set
Zřejmě máme zainteresovanou osobu.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmínky nabídkového řízení musí zaručit rovný přístup a rovné zacházení všem zainteresovaným osobám usazeným ve Společenství.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány zajistí, že veškeré důležité informace, které se týkají režimu tranzitu, budou snadno přístupné každé zainteresované osobě
It' s not that hardeurlex eurlex
c) se pokusí zohlednit připomínky zainteresovaných osob k takovému návrhu.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurlex2019 Eurlex2019
b) přijímání a dokumentování příslušných informací od externích zainteresovaných osob a odpovědi na ně.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
environmentálním prohlášením ucelené informace pro veřejnost a jiné zainteresované osoby, pokud jde o
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?oj4 oj4
Vyžadují konzultování zainteresovaných osob, pokud jde o novou metodiku nebo navrhované změny a jejich odůvodnění.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány zajišťují, že veškeré důležité informace o požadavcích na doklad původu jsou běžně přístupné každé zainteresované osobě
He wanted to talk to meeurlex eurlex
K tomu, aby byla žádost platná, musí zainteresovaná osoba pro žádost použít formulář uvedený v příloze
I' m so busy with these case studies and hyposoj4 oj4
e) zainteresované osoby nepodaly žádné závažné stížnosti nebo jejich stížnosti byly kladně vyřešeny;
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Primárním cílem BPMN je poskytovat standardizovaný zápis ve snadno srozumitelné podobě pro všechny zainteresované osoby v organizaci.
The Jewish firm?WikiMatrix WikiMatrix
Tyto faktory jsou také důležité pro vytváření důvěry mezi organizací a zainteresovanými osobami.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
c) stanoviska zainteresovaných osob;
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Tyto konkrétní zainteresované osoby mají na těchto otázkách konkrétní zájem.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Podmínky nabídkového řízení musí zaručit rovný přístup a rovné zacházení všem zainteresovaným osobám usazeným ve Společenství
At the end...... he caIled me in to his deathbedeurlex eurlex
b) komunikaci od vnějších zainteresovaných osob, včetně stížností;
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
18) „environmentálním prohlášením“ ucelené informace pro veřejnost a jiné zainteresované osoby, pokud jde o
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
zainteresované osoby nepodaly žádné závažné stížnosti nebo stížnosti byly kladně vyřešeny
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!oj4 oj4
Komise mimo jiné přijala minimální normy pro konzultaci zainteresovaných osob před rozhodováním v environmentální oblasti
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsoj4 oj4
a) datovány a podepsány zainteresovanou osobou nebo jejím zástupcem;
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
1012 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.