zainteresované strany oor Engels
zainteresované strany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stakeholders
Tato zpráva byla otevřena k veřejné konzultaci a širokou pozornost jí věnovaly i zainteresované strany z daného odvětví.
The report was open for public consultation and received ample attention from industry stakeholders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za výjimečných okolností mohou zainteresované strany uvést, že důvěrné informace nelze shrnout.
If you do not bringthat letter, I save him deadEurlex2019 Eurlex2019
S takto dlouhým intervalem mezi hodnoceními nelze zainteresovaným stranám zajistit včasnou zpětnou vazbu.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurlex2019 Eurlex2019
Pokyny z Komise týkající se hodnocení jsou šířeny a poskytovány všem případným konečným příjemcům a jiným zainteresovaným stranám.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
a) poskytnou všem zainteresovaným stranám ▌příležitost vyjádřit své názory prostřednictvím veřejné konzultace v souladu s článkem 23 a
Mom is fine here.As if you carenot-set not-set
schopnost veřejně vystupovat a vytvářet dobré pracovní vztahy se zainteresovanými stranami
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidoj4 oj4
· zapojení místních zainteresovaných stran,
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Příslušní provozovatelé soustav a příslušní provozovatelé přenosových soustav konzultují se zainteresovanými stranami, včetně příslušných orgánů každého členského státu:
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
NDAPII popisuje různé možnosti činností v těchto oblastech, jejich provádění v praxi však ponechává na zainteresovaných stranách.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Výsledky studie, na níž společně pracovaly zúčastněné a zainteresované strany z Unie a třetích zemí, byly zveřejněny.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurlex2019 Eurlex2019
BEREC by mělo mít rovněž možnost vést konzultace se zainteresovanými stranami prostřednictvím veřejných konzultací.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurlex2019 Eurlex2019
Další významný vývoj představuje vzrůstající zapojení zainteresovaných stran v oblasti zabezpečování kvality.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
přístup dialogu charakterizovaný výměnami v souladu s nezbytnou politikou úsilí o koordinaci mezi dárci a hlavními zainteresovanými stranami;
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Odborníci z řad zainteresovaných stran byli přesvědčeni o nutnosti vyhnout se nepřesným ustanovením.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
možnost výlučného financování ze strany průmyslu a zainteresovaných stran,
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
musí vést národní konsorcium, jehož složení představuje rozmanitost zainteresovaných stran v zemi,
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na výzvu zainteresovaným stranám, aby předložily své připomínky v souladu s výše uvedenými ustanoveními
Come a little closer so that we can get a better look at youoj4 oj4
Vnitrostátní regulační orgány přitom přihlédnou ke stanoviskům zainteresovaných stran, zejména tak, jak je uvedeno v článku
They consider that a material error of facteurlex eurlex
Nyní máme příležitost využít nadšení obyvatelstva, zainteresovaných stran a dalších odpovědných stran.
At a minimum, unforgivably forgetfulEuroparl8 Europarl8
Zainteresované strany z Norska a Islandu byly konzultovány prostřednictvím kontaktů EHSV v EHP.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Dvě celodenní akce pro zainteresované strany, kterých se zúčastnilo 700 účastníků
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Komise v úzké konzultaci s členskými státy a zainteresovanými stranami vypracuje pokyny na podporu praktického provádění těchto kontrol.
A harness, if you likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konzultace se zainteresovanými stranami
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
V listopadu 2003 zahájila Komise formální vyšetřovací řízení, aby umožnila zainteresovaným stranám vyjádřit se k návrhu Spojeného království.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
MAS musí být aktivními zprostředkovateli a za účelem meziodvětvové činnosti zapojit všechny příslušné zainteresované strany na svém území.
Henri, a cognacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise od zainteresovaných stran neobdržela žádné připomínky
Sounds like a good planoj4 oj4
11608 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.