zajíčci oor Engels
zajíčci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bunnies
První řekl, že tě Spike znechutil, ale tajně se vy dva k sobě chováte jako zajíčci.
First you say Spike disgusts you, but you're doing it like bunnies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi jako velikonoční zajíček.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázka, zda formy zajíčka, které jsou na trhu, jsou podobné nebo zda je zde z pohledu relevantního spotřebitele takový rozdíl mezi dotčenou formou zajíčka a ostatními formami zajíčka, že by z toho vyplývalo, že dotčená forma zajíčka má rozlišovací způsobilost, je otázkou posouzení vnímání spotřebitele, a tedy otázkou posouzení skutkového stavu.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
A kdo říká, že není velikonoční zajíček?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tě, zajíčku.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajíčku, máš ve svém obchodě všechno co lidé potřebují?
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni ji že jsem ta co zabila zajíčka podpatkem.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zajíčcích to není.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude se mi zdát o zajíčcích.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co velikonoční zajíček?
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty chceš, abych zapomněl na všechno, co vím o Santa Klausovi a velikonočním zajíčku a přijal novou víru?
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Jednotlivé tvary čokoládových zajíčků byly velice rozmanité, pokud byli tito vyráběni a baleni ručně, avšak zavedením strojového balení se průmyslově zhotovení zajíčci začali sobě navzájem stále více podobat.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Jsem jak ty ženský, který choděj s mladýma zajíčkama.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš si hrát, vtipnej zajíčku?
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť mohu napsat Velikonočnímu zajíčkovi.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Předkládající soud rovněž uvádí, že i jiní výrobci se sídlem v Evropském společenství vyrábí čokoládové zajíčky podobné tomu, který je zapsán pod dotčenou trojrozměrnou ochrannou známkou.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Do března nic, pak jsem velikonoční zajíček
Are you brendan fraser?OpenSubtitles OpenSubtitles
Dostat hloupého zajíčka na pódium
It' s only about # miles out of McMurdo!opensubtitles2 opensubtitles2
13 Pokud jde o formu sedícího nebo přikrčeného zajíčka, Tribunál souhlasil s konstatováními čtvrtého odvolacího senátu OHIM v tomto ohledu a v bodě 34 napadeného rozsudku dospěl k závěru, že uvedenou formu lze považovat za typickou formu čokoládových zajíčků, a tudíž za formu postrádající rozlišovací způsobilost.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o obvyklost forem zajíčka a zlatých fólií v oblasti čokoládových výrobků.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Věříte na velikonočního zajíčka?
I just pulled a soldier demon out of a little girlopensubtitles2 opensubtitles2
Hauswirth vyrábí a uvádí na trh své vlastní čokoládové zajíčky od roku 1962.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Santa Claus nebo velikonoční zajíček?
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněl jsem dát sbohem Velikonočnímu zajíčkovi.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajíčku, seš opilá.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.