zakulacený oor Engels
zakulacený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rounded
Příčný průřez je zakulacený, což ukazuje na mongoloidní původ.
Cross section is round, which suggests it's Mongoloid in origin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
58 V projednávaném případě se přihlášená ochranná známka skládá z prvku, který lze vnímat jako velké písmeno „K“ bílé barvy, které je napsáno tučným písmem, jehož konce jsou zčásti zakulaceny.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při stanovení kvádrového tvaru jednotkového balení, by měly být zakulacené či zkosené okraje považovány za přijatelné, jestliže zdravotní varování pokrývá oblast povrchu, jež je rovnocenná oblasti na jednotkovém balení bez takových okrajů.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
U základny má produkt Jambon de l'Ardèche zakulacený tvar, jež se postupně protahuje až k nožičce, která byla předem zbavena kloubu (oddělena na úrovni kloubu
Anybody got some antibacterial gel?oj4 oj4
Vnější vzhled a tvar: podlouhlý bochník se zakulacenými konci, který je alespoň dvakrát tak dlouhý jako široký, na kůrce může být vyryta značka a po stranách mohou být zářezy.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Tloušťka čáry štítku EU: 5 bodů – barva: kyan 100 % – zakulacené rohy: 3,5 mm.
Same as the rest of them, only worseEuroParl2021 EuroParl2021
tvar plodu: obvykle zakulacený, do značné míry nepravidelný,
The next victimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konce spojkových a brzdových pák jsou znatelně zakulacené a poloměr jejich zakřivení je alespoň 7 mm.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Charakteristickou chuť typickou pro daný druh tvoří jasné čisté aroma hovězího masa; chuť je plná, harmonická a komplexní a je zakulacená lučním a nasládlým aroma.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Tvar plodu je obvykle zakulacený, do značné míry nepravidelný.
Chuck, go get helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z bezpečnostních důvodů musejí být hrany zakulaceny a vyvýšená střední část nesmí převyšovat zvýšené okraje, aby bylo možné „pogy“ skládat na sebe.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Tloušťka čáry ohraničení štítku EU: 3,5 bodu – barva: 100 % kyan – zakulacené rohy: 2,5 mm.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Víte, že si musí nechávat ušít vlastní podprdy, protože její kozy jsou tak velký a perfektně zakulacený.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že ho vzali po hlavě nějakým zakulaceným tupým předmětem.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Spadají obloukové svorky ve tvaru U, jež mají zakulacené konce spojené čepem, do podpoložky 7317 00 90 [KN]?“
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
- hladké stěny se světlým omyvatelným povlakem nebo barvou do výšky nejméně 2 metrů se zakulacenými rohy a hranami;
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Ohraničení: # bodů – barva: azurová # % – zakulacené rohy: #,# mm
No, it' s not, but look at it this wayoj4 oj4
průsvitné a zakulacené okraje ploutví
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
13 Žalobce zaprvé tvrdí, že v oblasti obchodu jsou uzeniny obvykle nabízeny odděleně a v charakteristickém tvaru, a sice v podlouhlém a zakulaceném tvaru.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Jeho tvar je zakulacený a nepravidelný, hmotnost činí 500 až 2 000 gramů, má pevnou konzistenci a na řezu charakteristický vzhled s jasně zřetelnými jednotlivými kousky masa a je zabarvený do červena.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Něco zakulaceného.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nárazové těleso musí být vyrobeno z oceli a mít tvar pyramidy se stranami tvaru rovnostranných trojúhelníků a čtvercovou základnou, přičemž vrchol a hrany jsou zakulaceny na poloměr 3 mm.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
tvar: kromě zakulaceného tvaru jsou dále přípustné ostatní tvary typické pro danou oblast: kuličky, copánky, perličky, třešničky, uzlíky a malé vajíčkovité tvary
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingoj4 oj4
tvar: zploštělé a zakulacené ovoce nebo krátký kuželovitý tvar, symetrický nebo lehce asymetrický
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusoj4 oj4
Charakteristickou chuť typickou pro daný druh tvoří jasné čisté aroma hovězího masa; chuť je plná, harmonická a komplexní a je zakulacená lučním a nasládlým aroma.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
[image] Tloušťka čáry ohraničení štítku EU: 3,5 bodu – barva: 100 % kyan – zakulacené rohy: 2,5 mm.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.