zapsané do deníku oor Engels
zapsané do deníku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
journalized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deklarovaná spojení mají být diskvalifikována za jakoukoli chybu v předávaných informacích zapsaných do deníku stanice.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
údajů o vykládkách plavidel od roku 2008 do roku 2011 převzaté z údajů zapsaných v lodních denících a dokladech o prodeji, poskytnutých statistickou službou Organizace pro správu moří,
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
údajů o vykládce plavidel od roku 2008 do roku 2011 převzatých z údajů zapsaných v lodních denících a dokladech o prodeji, poskytnutých statistickou službou Organizace pro správu moří,
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
údajů o vykládce plavidel od roku 2008 do roku 2011 převzatých z údajů zapsaných v lodních denících a dokladech o prodeji, poskytnutých statistickou službou Organizace pro správu moří,
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
údajů o vykládkách plavidel od roku 2008 do roku 2011 převzaté z údajů zapsaných v lodních denících a dokladech o prodeji, poskytnutých statistickou službou Organizace pro správu moří,
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
údaje o vykládce plavidel od roku 2008 do roku 2011 převzaté z údajů zapsaných v lodních denících a dokladech o prodeji, poskytnuté statistickou službou Organizace pro správu moří,
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Potápěčské centrum Al Boom Diving nabízí potápěčské balíčky s doprovodem pro potápěče s licencí a také lekce a hodiny zapsané do potápěčského deníku včetně kompletního vybavení pro ty, kteří si chtějí zlepšit své dovednosti.
Deckert.He set us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rybářská plavidla plující pod vlajkou třetí země nebo zapsaná v rejstříku třetí země, která mají povoleno lovit v mořských vodách spadajících pod svrchovanost nebo jurisdikci členského státu, vedou lodní deník, do kterého zaznamenávají údaje podle článku
I got these for youeurlex eurlex
1. a) Rybářská plavidla plující pod vlajkou třetí země nebo zapsaná v rejstříku třetí země, která mají povoleno lovit v mořských vodách spadajících pod svrchovanost nebo jurisdikci členského státu, vedou lodní deník, do kterého zaznamenávají údaje podle článku 6.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
Kromě závazků stanovených v článku 15 a 19i nařízení (EHS) č. 2847/93 sdělí navíc členské státy Komisi na základě údajů zapsaných v lodních denících, včetně kompletních záznamů o dnech rybolovu mimo přístav a zpráv předložených vědeckými pozorovateli, za každý kalendářní půlrok, a to do tří měsíců od uplynutí uvedeného kalendářního půlroku, informace o odlovech hlubinných druhů a o uskutečněné intenzitě rybolovu, vyjádřené počtem kilowatů za den rybolovu, rozepsaných podle čtvrtletí, podle typu rybolovného zařízení a podle druhů, včetně informací o druzích uvedených v příloze II, a podle statistického obdélníku ICES nebo dalšího členění CECAF.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
Kromě závazků stanovených v článku # a #i nařízení (EHS) č. # sdělí navíc členské státy Komisi na základě údajů zapsaných v lodních denících, včetně kompletních záznamů o dnech rybolovu mimo přístav a zpráv předložených vědeckými pozorovateli, za každý kalendářní půlrok, a to do tří měsíců od uplynutí uvedeného kalendářního půlroku, informace o odlovech hlubinných druhů a o uskutečněné intenzitě rybolovu, vyjádřené počtem kilowatů za den rybolovu, rozepsaných podle čtvrtletí, podle typu rybolovného zařízení a podle druhů, včetně informací o druzích uvedených v příloze II, a podle statistického obdélníku ICES nebo dalšího členění CECAF
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesseurlex eurlex
Při vydání vývozního osvědčení letové způsobilosti pro použitá letadla zapsaná do rejstříku vyvážející strany příslušný úřad vyvážející strany navíc k požadavkům uvedeným v odst. 1 písm. a) až d) tohoto článku zajistí, aby takové letadlo bylo během své životnosti řádně udržováno schválenými postupy a metodami vyvážející strany, což se doloží deníky a záznamy o údržbě.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEuroParl2021 EuroParl2021
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.