zapsat a vykonat
enter · enter in
zapsal oor Engels
zapsal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enrolled
Nevěděla jsem, že jsi se zapsala do školy v Rosewoodu.
I didn't know that you had enrolled here in Rosewood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zapsat
book · chronicle · commit · enlist · enrol · enroll · enter · enter for · inscribe · jot down · mark · matriculate · note · note down · pass · post · put down · record · reduce to writing · register · report · sign up · to enter · to record · to register · to write · to write down · to write-in · write · write down · write-in
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapsali jste jeho výpoved'.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapsal jsem si na zítra nějaké nápady
Leave the station?opensubtitles2 opensubtitles2
* Proč podle vás pisatel zapsal tyto události nebo pasáže?
Julius, where' s my $#?LDS LDS
V roce 2016 byla předložena oficiální petice požadující, aby se EDM660 zapsal do zákoníku.
Procreation is one of God' s commandmentsWikiMatrix WikiMatrix
Spolek Slow Food Deutschland e.V v listopadu 2005 zapsal plemeno „Weideochse vom Limpurger Rind“ díky jeho mimořádně dobrým chuťovým vlastnostem daným jeho původem a vzhledem k udržitelným způsobům výroby (např. přirozené pastviny, ale také přeprava na krátké vzdálenosti, způsobem porážky nevystavujícím zvířata zbytečnému stresu, zrání masa na kosti) na seznam „Arche des Geschmacks“.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
A už jsem tě stejně zapsala.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když už jsem si myslela, že se zapsal do dějin, šokoval celý svět prohlášením, že až v roce 1999 skončí jeho první funkční období, nebude usilovat o znovuzvolení.
What you fucking do that for, you lunatic?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Říkala něco o nákupech ve Wolverhamptonu, tak...“ Kim se usmála na znamení, že chápe, a zapsala si to do paměti.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Rodiče jej zapsali na státní střední školu a on si tam udržoval stálý průměr dva body z možných čtyř.
Of these, only three make thelist of the world's top 100.Literature Literature
Oběť tuhle adresu zapsala na svůj čtenářský průkaz z nějakého důvodu.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažila jsem 800 let dobrodružství. Kdybych je všechna zapsala, naplnila bych jimi knihovnu.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že Jehova zařídil, aby Habakuk svoje pocity zapsal, naučil nás jednu velmi důležitou věc: Neměli bychom se bát říkat mu o svých starostech nebo pochybnostech.
I hate cell phonesjw2019 jw2019
Podívejme se, jak tato slova, která zapsal apoštol Jan, ukazují, proč jsme zde.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havejw2019 jw2019
Alexander Walker, praporečník na obchodní lodi Captain Cook, ve svém deníku zapsal, že indiáni upřednostňují teslice před jakýmikoli evropskými nástroji, a to tak moc, že získané pily nebo sekery si posléze upravili v teslice.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
Označení „Cordeiro Mirandês“ nebo „Canhono Mirandês“ lze použít pouze v případě masa ze zvířat, jež se narodila, byla krmena, chována a poražena v zemědělských podnicích nalézajících se ve vymezené zeměpisné oblasti a za tímto účelem je řídící skupina zapsala a autorizovala.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Protože si to zapsal.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapsali jsme se do hotelu Marriott.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také by se mohli zamyslet nad tím, co by mohli dělat každý den pro to, aby vědomě pamatovali na to, že jsou dítětem Nebeského Otce, a aby si zapsali do deníku, jak pamatování na tuto posvátnou pravdu ovlivňuje jejich jednání.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLDS LDS
Tom se zapsal do jazykového kursu. Chce se učit německy.
What are you doing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vláda Moldavské republiky dokončila řízení o námitce v souladu s kritérii stanovenými v příloze XXX-B této dohody a na základě přezkoumání zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin Unie uvedených v příloze XXX-C této dohody, a zeměpisných označení vín, aromatizovaných vín a lihovin Unie uvedených v příloze XXX-D této dohody, která Unie zapsala podle právních předpisů uvedených v odstavci 2 tohoto článku, a poskytne těmto zeměpisným označením ochranu na takové úrovni, jaká je stanovena v tomto pododdíle.
Dimensions of the centre axle trailerEurlex2019 Eurlex2019
potvrzuje význam, který přikládá opatřením na ochranu moří před znečištěním, a zapsal #,# milionu EUR do položek závazků i plateb programů spravovaných Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost
You know they were lies!oj4 oj4
Ale pravý příběh tohoto rána je, že královna stříbrného plátna se zrovna zapsala na NYU.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapsal jsi si víno?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingopensubtitles2 opensubtitles2
Ale zapsal jsem sem jen trojku.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoQED QED
Měl nějakou práci na Yale, zapsal se do vašeho hotelu, pár týdnů zpátky.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.