zapřísáhlý oor Engels
zapřísáhlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sworn
Nakamatsu by mohl být můj zapřísáhlý bratr, ale ještě nikdy pro mě nic neudělal.
Nakamatsu may be my sworn brother, but he's never done anything for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapřísáhlý odpůrce trůnu?
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, proč jsou knírači a orli od přírody zapřísáhlí nepřátelé?
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli Philip a Tyson byli zapřísáhlí nepřátelé, proč by Philip přijal tu zbraň?
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapřísáhl jsi mi svůj meč.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zapřísáhlou odpůrkyni násilí tě fakt, že jsem tam málem umřel, moc nezneklidnil.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako vévoda ze Suffolku, jsou to Wolseyho zapřísáhlí nepřátelé... a každý na dvoře o tom ví.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter Gerard z Manchesteru, zapřísáhlý nepřítel pokroku, agitátor za lidská práva.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Měl jsem vám věřit když jsi řikala, že Žraloci a Tryskáči jsou zapřísáhlý nepřátelé
Look, just so you know, I take all my dates hereopensubtitles2 opensubtitles2
„Tvoji muži udělali to, k čemu se zapřísáhli, Robbe.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Jestli je pravda, co jsme slyšeli, jste zapřísáhlý nepřítel pana Sekiučiho.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli je vaší zapřísáhlou nepřítelkyní, nevyžene vás?
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Alonzo Dalvarado, pravá ruka místokrále nového ŠpaněIska a zapřísáhlý nepřítel Anglie.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jsem se jí zapřísáhl – což jsem učinil – že už ji nikdy nebudu obtěžovat, uvolila se zůstat.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Udělala jsi snad tu věc, kterou po nás chtějí všichni chlapi, ale my se zapřísáhly ji nedělat?
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to důležité, protože zapřísáhlý účel Rady pro zahraniční vztahy je vytvoření New World order ( Nový Světový Řádu ) světovou vládu, založenou na kolektivismu.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael se díval, jak si jeho bratr, kterému se zapřísáhl, že přestane pomáhat... užívá svoji přítelkyni, se kterou mu pomhol se udobřit.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapřísáhlý ochránce K'un-Lunu.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento Parlament bude, pane Barroso, ještě dnes hlasovat o novém komisaři pro spravedlnost, a je pravděpodobné, že se bývalý zapřísáhlý podvodník stane, po dnešku, komisařem Evropské unie pro spravedlnost.
ive lost them. they flew to switzerlandEuroparl8 Europarl8
Já se ale zapřísáhla, že mě nenadchne nic kromě Indiana Jonese.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5. Mojžíšova 13:5–9) Baalovi kněží byli zapřísáhlými nepřáteli Jehovy Boha a záměrně jednali proti jeho vůli.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Jsem zapřísáhlým nepřítelem onoho démona, jenž se zove Doktor. A který se snaží očernit a zdiskreditovat krále.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zapřísáhlým nepřítelem Daleků.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matty mě zapřísáhl, ať o to mlčím, protože je to nechutné a ponižující.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše svobody vám berou lidé, kteří zapřísáhle tvrdí, že vaše svobody brání.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to i můj zapřísáhlý nepřítel.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.