zaskočit tě nepřipraveného
catch you off guard
zaskočit oor Engels
zaskočit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waylay
go around
zaskočit na večírek a pozorovat mechanický počítač,
go around for a soiree and see a mechanical computer
look in
Pokud vám nestojí hodinky starý muži, mohl byste v osm zaskočit.
If you're not standing watch, old man, you might look in about 8 or so.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stand in · stun · perplex · to look in · to stand in · nonplus · pop down · take unawares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabízí se ale také možnost vůdce Scarranů náhle zaskočit a zasadit fatální ránu jeho impériu.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevova žena, Cheryl, dostala chřipku. Moje druhá práce takže za něj musím zaskočit.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom čase si zvykl k nám občas zaskočit i Kruger; trval na tom, že Swift o malování vůbec nic neví.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Mohl bych zaskočit.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapík, co měl za mě zaskočit, až budu doma s děckem.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že tu za mě budete muset zaskočit o něco déle.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela zaskočit za kolegu, ale řekla, že se moc omlouvá a že vám posílá velkou pusu.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš zaskočit coby osobní asistentka Joany Collinsové.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summer to muselo pořádně zaskočit.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslechla jsem se něco, čemu jsem nevěřila a ani věřit nechtěla, tak jsem se rozhodla sem zaskočit a sama se tě na to zeptat.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vám nestojí hodinky starý muži, mohl byste v osm zaskočit.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys mě zaskočit?
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mám dělat, zaskočit si do čtvrti na rychlý ultrazvuk?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poslední chvíli se tak třásl, že jsem měl strach, že budu muset zaskočit za něho.
Shut up, all of youLiterature Literature
Nemohu prostě zaskočit na návštěvu?
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádala mě, jestli bych za ni mohl na vteřinku zaskočit.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mít chuť zaskočit za kamarádem v době, kdy máš zůstat doma a učit se na závěrečné zkoušky.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
Zdá se, že za něj budu muset v neděli zaskočit
I' m too old to fightopensubtitles2 opensubtitles2
Ale takhle vím, že je žádný infikovaný nemůže zaskočit při úternímu pokru, aby je všechny zabil
Dairy to Jagopensubtitles2 opensubtitles2
V žádném případě by nás nemělo zaskočit, když v Božím slovu najdeme záhady tohoto druhu.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Připomeň mi, že musím zaskočit na kliniku dnes mezi 12. a 2.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, snažil jsem se je zaskočit.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys mohl pro tentokrát zaskočit.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Co takhle zaskočit do kuchyně a otevřít mi jedno pivo? "
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli budete mít chvilku, tak byste tam třeba mohli zaskočit a zjistit, co se stalo.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.