zaskočený oor Engels
zaskočený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
astonished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje stádo, jsem zaskočený předáním vlády nad královstvím. Budu vládnout rozvážně a milosrdně.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme zaskočeni.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř okamžitě po odchodu se octli bez jídla i beze zbraní, a proto začali olupovat místní obyvatelstvo, které bylo příchodem tohoto neukázněného davu „vojáků Kristových“ zaskočeno.
Take a look at himjw2019 jw2019
Někteří z poradců Mitta Romneyho byli Obamovým vítězstvím zaskočeni: neměla ve volbách rozhodovat ekonomika?
Doesn' t his very existence diminish you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vypadáte zaskočeně.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnosti dnes zahrnují inovace do svého každodenního plánování jako pojistku proti riziku, že by mohly být nepředpokládanými inovacemi zaskočeny.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least# % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Jsem si jistý, že Němci jsou totálně zaskočení.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Ross i Sue Ellen byli úplně zaskočení.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tím zaskočen.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V první chvíli jsem byl zaskočen, protože jsem v té době román Duna ještě nečetl.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?ted2019 ted2019
Ve skutečnosti, nyní jsou zaskočeni tím, co bude až tady udělá železnice skladiště.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sousedi byli zaskočeni, že to nebyla jen tak obyčejná a milá dívka.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem zaskočená.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že Vince byl zaskočen.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom je zaskočený tím rozvodem
He makes #, # a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou tedy často jako turisté, kteří se snaží najít cestu neznámým územím — jsou zaskočeni svým okolím a v mnoha případech se jim nechce požádat někoho o pomoc.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
Zaskočený Petr řekl, že ho nezná a že nechápe, o čem ta dívka mluví.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
Lachoneus byl Giddianiovým dopisem zaskočen a rozhodl se, že svůj lid připraví na hrozící útok.
Use the one downstairs, pleaseLDS LDS
Vím, jsem stejně zaskočená jako ty.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať ji vezmu kamkoliv, třeba i zpět do Francie, nebude zaskočena.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zaskočená.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme zaskočeni, když nás Santos a LeBlanc napadli na té cestě.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jednat rychle, abychom nebyli zaskočeni ještě náhleji nebo ještě horšími situacemi.
What, did you place an ad in the personals or something?Europarl8 Europarl8
Římané byli zaskočeni a utrpěli několik drtivých porážek.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.jw2019 jw2019
Podívejte se na ten jeho zaskočený výraz.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.