zastavit se u
look in on
zastavit se oor Engels
zastavit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cease
zobrazuje, že měřidlo je připraveno k použití, a pokud není, zobrazí chybové hlášení, zastaví se a přestane měřit
display that the gauge is ready for use and if not, display an error message, close down and cease operating
halt
Neuposlechl rozkaz a nezastavil se, tak jsem vystřelil, ale on unikl.
He disobeyed an order to halt, so I fired, but he escaped.
pause
Tento mudrc mudrců, tento vzácný králík naděje, zastavil se náhle a zpozoroval jehně
This sage of the sage, this rare hare of hope, caused to pause and check out the lamb
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stand still · stop · come to a halt · break · to come to a halt · to halt · to pause · to stand still · to stop · to swing by · intermit · stand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastavit se a běžet na místě!
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak uvádí Písmo svaté, Jozue kázal zastavit se Slunci, a ne Zemi!
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.WikiMatrix WikiMatrix
" Návštěva " znamená zastavit se a odejít.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Co znamená zastavit se?
Run from Simon, runjw2019 jw2019
Teď když jste mě přišla navštívit měl bych Vám to oplatit a zastavit se za Vámi ve škole.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nemůžu ani riskovat a zastavit se v Tar Valonu pro pomoc,“ pokračovala Moirain.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Benvolio Zastavit se, nekončí.
You' il love it... everything tailored to your personalityQED QED
Hej, máš čas zastavit se v obchodě?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by neškodilo zastavit se cestou na pár piv.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Haleyina smrt nás všechny přiměla, zastavit se a zhodnotit naše životy.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan doktor vám doporučuje zastavit se a promluvit si o amniocentéze.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestou domů z kanceláře jsem měl vnuknutí zastavit se u jedné vdovy, kterou jsem navštěvoval jako domácí učitel.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLDS LDS
Neměl jsem čas, zastavit se u Wilsona.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsme dostali zprávu, že musíme udělat menší odbočku a zastavit se na neplánovanou údržbu
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >opensubtitles2 opensubtitles2
Pro vyřešení této otázky je nutné zastavit se u právního rámce pro zacházení s předmětnými přebytečnými zásobami.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
Jel jsem okolo, tak mě napadlo zastavit se a podívat se, jak se daří mejm oblíbencům.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dobrý nápad zastavit se a naslouchat názorům a perspektivám vašich přátel.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech ji zastavit se, ani si lehnout, rozumíš mi?
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přelézt přes zeď a zastavit se za tebou uprostřed noci.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiměje vás zastavit se
We need to figure out our weapon situationopensubtitles2 opensubtitles2
Akce po kliknutí diváka (video): Po kliknutí na tlačítko Pozastavit nebo Zastavit se přehrávání videa musí zastavit.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuoussupport.google support.google
Donutím tě zastavit se a odevzdat
Shoot!Shoot as you like, mother fuckeropensubtitles2 opensubtitles2
Budeme doufat, že náš pašerák nebude schopen odolat zastavit se a prohlédnout si konkurenci.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinou chybou je zastavit se.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak bysme měly jet do Turecka... a zastavit se na tom místě z filmu Půlnoční expres.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10591 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.