zboží v rámci EU oor Engels
zboží v rámci EU
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ECG
cs
při prodeji zboží z UK v (ostatních) zemích EU
en
EC Goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z hlediska ochrany spotřebitele je rovněž třeba sledovat cenové rozdíly u široké řady spotřebního zboží v rámci EU.
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Krádeže zemědělských strojů, pravidla pro registraci vozidel a obchodování s kradeným zbožím v rámci EU
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Technické překážky volného pohybu zboží v rámci EU jsou dosud značně rozšířené.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
V praxi jsou však technické překážky volného pohybu zboží v rámci EU dosud rozšířené .
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Objem pozemní přepravy zboží v rámci EU neustále vzrůstá a v rámci tohoto nárůstu se zvyšuje také objem přepravy nebezpečných věcí.
In another six months, there won' t be much of a lakeEuroparl8 Europarl8
(2a) Vzájemné uznávání, které vychází z judikatury Soudního dvora, je jedním z prostředků pro zajištění volného pohybu zboží v rámci EU.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebonot-set not-set
Odůvodnění Projekt Blue Belt nabízí celním orgánům jistotu, že loď deklarující přepravu zboží v rámci EU navštívila pouze přístavy v EU.
He owes us money, lost money on the casinonot-set not-set
Komise v současné době pracuje na návrhu právního předpisu o odstranění technických překážek volného pohybu zboží v rámci EU („návrh vzájemného uznávání“).
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
Nejvíc zboží v rámci EU se přitom přepravuje po silnici (46 %), přičemž po moři je přepravováno 37 % a po železnici pouhých 11 % zboží
Horikemizo : an irrigation channel .not-set not-set
K dnešnímu dni byla většina důležitých technických překážek, jež brání volnému pohybu zboží v rámci EU, buď odstraněna nebo bylo zabráněno jejich vzniku.
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Nejvíc zboží v rámci EU se přitom přepravuje po silnici (46 %), přičemž po moři je přepravováno 37 % a po železnici pouhých 11 % zboží(2).
Combating racism and xenophobianot-set not-set
Odpovídá za velkou část mezinárodní přepravy zboží mezi EU-27 a zbytkem světa a zároveň významně přispívá i k přepravě zboží v rámci EU.
Founding membernot-set not-set
Respondenti konstatují, že vnitrostátní technické předpisy dosud vedou k značným překážkám ve volném pohybu zboží v rámci EU a jsou důvodem dalších správních kontrol a zkoušek.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu chybějícího harmonizovaného přístupu ve vztahu k regulaci složek dochází k negativnímu ovlivnění fungování vnitřního trhu a dopadům na volný pohyb zboží v rámci EU.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
V námořní dopravě ještě nelze hovořit o vnitřním trhu, ačkoliv článek 28 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) jasně definuje volný pohyb zboží v rámci EU.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
(14) Z důvodu chybějícího harmonizovaného přístupu ve vztahu k regulaci složek dochází k negativnímu ovlivnění fungování vnitřního trhu a dopadům na volný pohyb zboží v rámci EU.
Look, Betty, I don' t care about thatnot-set not-set
Švédské hospodářství je otevřené a silně začleněné do EU s podílem obchodu se zbožím v rámci EU ve výši přibližně dvou třetin na straně vývozu i dovozu.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Přijetí opatření, která se týkají označování elektronických displejů energetickými štítky, jednotlivými členskými státy prostřednictvím jejich vnitrostátních právních předpisů, by vytvořilo překážky volnému pohybu zboží v rámci EU.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurlex2019 Eurlex2019
Pozměňovací návrh 3 Bod odůvodnění 2a (nový) (2a) Vzájemné uznávání, které vychází z judikatury Soudního dvora, je jedním z prostředků pro zajištění volného pohybu zboží v rámci EU.
Don' t bother seeing me to the doornot-set not-set
Aniž bych zpochybňoval právo na vyjádření protestu, bude se těmito blokádami Komise zabývat jako porušením článku 28 Smlouvy o ES, který upravuje zásadu volného pohybu zboží v rámci EU?
What' s the matter, Pop?not-set not-set
Úprava držení a přepravy zboží podléhajícího spotřební dani by neměla narušovat hospodářskou soutěž, bránit volnému pohybu zboží v rámci EU ani výběru daní a neměla by usnadňovat daňové podvody.
How many applications are filed by e-commerce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1297 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.