zbožně oor Engels
zbožně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prayerfully
Myslím, že jsme všichni zbožně zvážili, co se stalo.
Well, I think we've all prayerfully considered what happened earlier.
piously
Nejde o radost minulosti, vzpomínek z dětství, zbožně dodržovaných křesťanských tradic, ale o živou radost, radost dneška.
It's not the joy of times past, of childhood memories, of Christian customs piously maintained, but a living joy, a joy for today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokonce i kdyby Jehova svým věrným služebníkům neslíbil jako odměnu naději na věčný život, stejně bych stále toužil po životě ve zbožné oddanosti.
Oh, you must allow mejw2019 jw2019
Svatá tajná věc této zbožné oddanosti je osvětlena Ježíšovou životní dráhou zde na zemi.
pome and stone fruit and grapesjw2019 jw2019
Král byl velmi zbožný člověk a také dobře vypadal.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice zbožná, eh?
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydie a další zbožné ženy se u řeky shromáždily k uctívání a tam je apoštol zastihl a kázal jim o dobré zprávě.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsjw2019 jw2019
Jehova osvobodí lidi zbožné oddanosti také tehdy, až zničí bezbožné lidi v Armagedonu.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Panuje duch nacionalismu, vlastní osoba a osobní požitky jsou stavěny na první místo. Lidé se spokojují se „způsobem zbožné oddanosti, ale vzhledem k její síle se prokazují jako falešní“, a to spolu s jinými podobnými věcmi vede k potupování Božího jména; není mu proto prokazována čest nebo je úplně přehlíženo.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
Jakou úlohu v projevování naší zbožné podřízenosti má víra?
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyjw2019 jw2019
Žijeme tak, jak by to od nás chtěl Bůh — se zbožnou oddaností —, proto vyvoláváme nenávist u světa, a to s sebou nevyhnutelně nese zkoušky víry.
I will take good care of itjw2019 jw2019
Je jisté, že Juda neprojevuje prospěšnou, zbožnou bázeň před Jehovou.
But British officers don' t understand my method, sirjw2019 jw2019
O poznání, sebeovládání, vytrvalosti, zbožné oddanosti, bratrské náklonnosti a lásce budeme v plnější míře uvažovat v následujících vydáních.
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
Pohovoř o oblastních sjezdech „Zbožná oddanost“ v Polsku.
How dare youjw2019 jw2019
Bylo zapotřebí zbožné odvahy spojené s láskou k ovcím.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
To, že měl Pavel „obživu a čím se přikrýt“, mu pouze umožňovalo dále žít v souladu se zbožnou oddaností.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
Ano, jistě se dopustí hříchu — a toho se bude chtít moudrý a zbožný člověk vyvarovat.
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
ZBOŽNOU ODDANOSTÍ ZÍSKÁVÁME PŘÁTELE
But if we get desperate, looks like this is all we gotjw2019 jw2019
„Zbožnou oddanost“, AVgSyp; J7,8 „bázeň před Jehovou“.
difficulty breathingjw2019 jw2019
Pravoslavná církev se ocitla v trojstranné přetahované mezi ambicemi carů, duchoventsva a zbožné víry ruského lidu.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesprávný druh hudby proto může pro zbožné mladé lidi představovat skutečné nebezpečí.
Don' t you have parents or the like?jw2019 jw2019
Protože se to všechno má takto rozplynout, jakými lidmi byste měli být vy ve svatých činech chování a v skutcích zbožné oddanosti, když očekáváte a pevně chováte v mysli přítomnost Jehovova dne.“ — 2. Petra 3:6–12.
I think we should listen to the good doctor, Hendersonjw2019 jw2019
Petra 3:11) Ke ‚skutkům zbožné oddanosti‘ patří v první řadě oznamování dobré zprávy.
We' il be dead before the Americans even get herejw2019 jw2019
Jo, všiml jsem si, že nejsi zrovna zbožný typ.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:3) Během roku jsme se také posílili tím, že jsme pomocí Strážné věže studovali náměty Boží milosrdenství a odpouštění; dalšími náměty bylo: jak chránit svůj rodinný život, jak mít vyrovnaný názor na světské vzdělání, jak poskytovat láskyplnou pomoc nemocným a starším lidem, jak chodit v moudrosti vůči světu a také jak pěstovat takové vlastnosti jako zbožnou podřízenost, víru, ctnost a sebeovládání.
Remember, tear gas and smoke grenades only!jw2019 jw2019
Dvě apokryfní knihy napsané zbožnými Židy během druhého století př. n. l. zrcadlí tradiční názor.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebratejw2019 jw2019
23:8) Všude, kamkoli na této zemi přijdeš, najdeš pravé přátele mezi těmi, kteří pěstují zbožnou oddanost.
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.