zbožňování oor Engels
zbožňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adoration
Místo chvály a zbožňování je čeká posměch a opovržení.
Praise and adoration of them will give way to derision and contempt.
idolatry
Obecně řečeno, modlářství je projevování lásky modle, její zbožňování či uctívání nebo klanění se jí.
Generally speaking, idolatry is the veneration, love, worship, or adoration of an idol.
idolisation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
idolization · worship · adulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místo chvály a zbožňování je čeká posměch a opovržení.
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
A my hledáme sami sebe, vzpomínáme s mrtvým srdcem z kamene... a se zlatou kadeří... jak jsme byli kdysi divoce zbožňováni... a tak šíleně líbáni. "
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už, tak mu jejich zbožňování připadalo trochu prázdné a smutné.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak ani sebevětší zbožňování nemůže těmto modlám předat zázračné schopnosti.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
" Zbožňování " není přesně to slovo, které tady hledáme.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZBOŽŇOVÁNÍ PŘEDKŮ A „YUTA“
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamejw2019 jw2019
Ženy mají být živeny, zbožňovány.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okolo 4. stol. př. n. l. se Paneon stal formulí zbožňování; byl používán buď k vzývání ochrany proti chorobě či neštěstí anebo nabídnut jako díky za takto poskytnutou ochranu.
You enter a voidWikiMatrix WikiMatrix
Jejich zbožňování...
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádám po vás jen vaše zbožňování.
He isn' t found in thebones of saints... but here, inyour love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mě jeho zbožňování unavovalo, i když tobě to lichotilo.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeje si být zbožňována.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina Carbonara, slavná italská filmová herečka a objekt zbožňování.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Jak se můžeme střežit před zbožňováním sebe sama?
I guess he' s all right, thenjw2019 jw2019
Legenda říká, že před více než # lety...... v městečku Darkness Falls......Matylda Dickson byla zbožňována všemi dětmi
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersopensubtitles2 opensubtitles2
Prostě zbožňovala, když byla zbožňována.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecně řečeno, modlářství je projevování lásky modle, její zbožňování či uctívání nebo klanění se jí.
It' s going to get hotjw2019 jw2019
23 Když jsem například procházel kolem a pečlivě pozoroval vaše předměty zbožňování, našel jsem také oltář, na němž bylo napsáno: ‚Neznámému Bohu‘.
A covert actionjw2019 jw2019
On je k zbožňování
He is my superioropensubtitles2 opensubtitles2
Ale zbožňování nebylo to samé jako věrnost.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je popisována jako "nedobrovolný potenciálně inspirativní stav zbožňování a citové vazby k objektu limerence (anglicky limerent object, zkráceně LO), zahrnující rušivé a obsedantní myšlenky, pocity a chování od euforie k zoufalství, závislé na vnímané emoční reciprocitě (opětování pocitů druhé osoby)".
this is the script of king wiedukWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem například procházel kolem a pečlivě pozoroval vaše předměty zbožňování, našel jsem také oltář, na němž bylo napsáno: ‚Neznámému Bohu‘.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositejw2019 jw2019
Zbožňována.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by neměl být veliký teokratický panovník, Bůh a Král Jehova, zbožňován a uctíván za své slavné vítězství ve prospěch své univerzální svrchovanosti? Tím budou i jeho ctitelé na zemi na věky osvobozeni od ďáblovy neteokratické organizace.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
Nebyl jsem vhodný kandidát ke zbožňování.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.