devítidenní zbožnost
novena
zbožnost oor Engels
zbožnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
piety
en
reverence and devotion to God
Vzhledem k našim potížím s Římem bychom nechtěli, aby náš vlastní lid zpochybňoval naši zbožnost.
Given our trouble with Rome, we don't want our own people questioning our piety.
godliness
Nevěří, že zbožnost vede k pravému bohatství — k duchovnímu smýšlení, životu a pokoji.
They do not believe that godliness will bring the real riches —spirituality, life and peace.
religiousness
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devotion · devoutness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak vidíte, je pěkně uklizený a čistý, protože věřím, že pořádnost je hned po zbožnosti.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiros Zodhiates "Božská síla nám poskytuje vše, co náleží k životu a zbožnosti (eusébeia), skrze pravdivé (plné, osobní, na vlastní zkušenosti) poznání Toho, Kdo nás vyzval Svou slávou a dokonalostí."
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako u jiných křesťanů mohli pozorovatelé vidět i u Pavla zbožnost a výlučný cíl, který sleduje. — Sk. 22:1–3; Gal. 1:14; Fil. 3:5–8, 14.
We piled the carcasses and burned themjw2019 jw2019
V současnosti Satan vystupuje S maskou zbožnosti, svým jednáním však tuto zbožnost popírá (2 Tm 3,5).
You' il miss the busLiterature Literature
Vysajeme z nich tu zbožnost.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistota je hned vedle zbožnosti.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Římané samy sebe považovali za velmi zbožné a moc své říše připisovali své kolektivní zbožnosti (pietas) udržující dobré vztahy s bohy.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidWikiMatrix WikiMatrix
Chceme-li ovšem projevovat zbožnost, potřebujeme bratrskou náklonnost.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation(EC) Nojw2019 jw2019
Jak jsme viděli v předchozí kapitole, tento typ zbožnosti přináší vlastně ústup od Boha.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Zbožnost je na neděli
That' s why the search party is offopensubtitles2 opensubtitles2
To je smysl Matouše [5:48] . . . zbožnost ať je úplná a úměrná ve všech částech a řádná.“
I' m very glad you came herejw2019 jw2019
Každý v dosahu mého hlasu by si mohl položit tuto otázku: „Prohloubil jsem dnes svou víru, ctnost, poznání, zbožnost, lásku?“
Dude, is this thing a prototype, or what?LDS LDS
Hotman byl muž ryzího charakteru, skutečné zbožnosti (jak ukazuje jeho Consolatio) a vřelého srdce.
hear his ideas, his visions. write itWikiMatrix WikiMatrix
Pochybovat o zbožnosti muže!
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod vší tou zbožností a věrností, je opravdová temnota.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěří, že zbožnost vede k pravému bohatství — k duchovnímu smýšlení, životu a pokoji.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncejw2019 jw2019
Šimon tímto projevem zbožnosti nebyl nadšen, protože věděl, že tato žena je hříšnice.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLDS LDS
Není to pouze degradace zbožnosti, ale také bezostyšná komercializace — ty vzbuzují podezření, že zde dochází k rozsáhlému náboženskému podvodu . . .
Stroke yourselfjw2019 jw2019
Později psal o takových námětech, jako je etika, spravedlnost, poznání, sebeovládání, zbožnost, duše a chrabrost.
We can open some wardsjw2019 jw2019
Zbožnost a pragrmatismus, tyto dvě schopnosti, které byly často v Cromwellově vnitřní osobnosti v konfliktu, se tentokrát spojily, aby z něj v očích židů učinily skutečného Lorda protektora.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost vaší zbožnosti!
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Zároveň však Bible vyvolávala v lidech zbožnost.
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
Aldona je vzpomínána pro svou zbožnost a lásku k hudbě.
I hate you MinaWikiMatrix WikiMatrix
Vy se modlíte množstvím modliteb a rádi ukazujete svou zbožnost v chrámu.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.