zbožný oor Engels
zbožný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pious
en
of or pertaining to piety
Král byl velmi zbožný člověk a také dobře vypadal.
The king was a very pious man and good looking too.
devout
cs
projevující silný náboženský cit
Abdul Pamir je zbožný, slušný a starostlivý syn.
Abdul Pamir is a devout, gentle and caring son.
godly
Jak se však na takové přímé osoby dívá zbožný člověk?
But how does a godly individual look upon such upright persons?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devotional · churchy · religious · holy · god-fearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokonce i kdyby Jehova svým věrným služebníkům neslíbil jako odměnu naději na věčný život, stejně bych stále toužil po životě ve zbožné oddanosti.
The stone archjw2019 jw2019
Svatá tajná věc této zbožné oddanosti je osvětlena Ježíšovou životní dráhou zde na zemi.
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
Král byl velmi zbožný člověk a také dobře vypadal.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice zbožná, eh?
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydie a další zbožné ženy se u řeky shromáždily k uctívání a tam je apoštol zastihl a kázal jim o dobré zprávě.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
Jehova osvobodí lidi zbožné oddanosti také tehdy, až zničí bezbožné lidi v Armagedonu.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
Panuje duch nacionalismu, vlastní osoba a osobní požitky jsou stavěny na první místo. Lidé se spokojují se „způsobem zbožné oddanosti, ale vzhledem k její síle se prokazují jako falešní“, a to spolu s jinými podobnými věcmi vede k potupování Božího jména; není mu proto prokazována čest nebo je úplně přehlíženo.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.jw2019 jw2019
Jakou úlohu v projevování naší zbožné podřízenosti má víra?
This is a prime examplejw2019 jw2019
Žijeme tak, jak by to od nás chtěl Bůh — se zbožnou oddaností —, proto vyvoláváme nenávist u světa, a to s sebou nevyhnutelně nese zkoušky víry.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
Je jisté, že Juda neprojevuje prospěšnou, zbožnou bázeň před Jehovou.
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
O poznání, sebeovládání, vytrvalosti, zbožné oddanosti, bratrské náklonnosti a lásce budeme v plnější míře uvažovat v následujících vydáních.
You removed it mejw2019 jw2019
Pohovoř o oblastních sjezdech „Zbožná oddanost“ v Polsku.
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
Bylo zapotřebí zbožné odvahy spojené s láskou k ovcím.
Thunder, listen very carefullyjw2019 jw2019
To, že měl Pavel „obživu a čím se přikrýt“, mu pouze umožňovalo dále žít v souladu se zbožnou oddaností.
I' il take care obitjw2019 jw2019
Ano, jistě se dopustí hříchu — a toho se bude chtít moudrý a zbožný člověk vyvarovat.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004jw2019 jw2019
ZBOŽNOU ODDANOSTÍ ZÍSKÁVÁME PŘÁTELE
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
„Zbožnou oddanost“, AVgSyp; J7,8 „bázeň před Jehovou“.
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
Pravoslavná církev se ocitla v trojstranné přetahované mezi ambicemi carů, duchoventsva a zbožné víry ruského lidu.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesprávný druh hudby proto může pro zbožné mladé lidi představovat skutečné nebezpečí.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Protože se to všechno má takto rozplynout, jakými lidmi byste měli být vy ve svatých činech chování a v skutcích zbožné oddanosti, když očekáváte a pevně chováte v mysli přítomnost Jehovova dne.“ — 2. Petra 3:6–12.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
Petra 3:11) Ke ‚skutkům zbožné oddanosti‘ patří v první řadě oznamování dobré zprávy.
How many reports do they require?jw2019 jw2019
Jo, všiml jsem si, že nejsi zrovna zbožný typ.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:3) Během roku jsme se také posílili tím, že jsme pomocí Strážné věže studovali náměty Boží milosrdenství a odpouštění; dalšími náměty bylo: jak chránit svůj rodinný život, jak mít vyrovnaný názor na světské vzdělání, jak poskytovat láskyplnou pomoc nemocným a starším lidem, jak chodit v moudrosti vůči světu a také jak pěstovat takové vlastnosti jako zbožnou podřízenost, víru, ctnost a sebeovládání.
Walk with mejw2019 jw2019
Dvě apokryfní knihy napsané zbožnými Židy během druhého století př. n. l. zrcadlí tradiční názor.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openjw2019 jw2019
23:8) Všude, kamkoli na této zemi přijdeš, najdeš pravé přátele mezi těmi, kteří pěstují zbožnou oddanost.
You had a steady salary beforejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.