zboží vrácené zákazníkem oor Engels
zboží vrácené zákazníkem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customer return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že by mělo být upraveno zrušení celního prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu zboží na dobírku, vráceného zákazníkem do třetí země;
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že by mělo být upraveno zrušení celního prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu zboží na dobírku, vráceného zákazníkem do třetí země
Stop the UN deals!eurlex eurlex
účetní jednotka není vystavena riziku snížení hodnoty zásob před tím nebo poté, co zákazník zboží objedná, v průběhu dodávky nebo při vrácení zákazníkem;
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Řada prodejců neposkytla dostatek informací o právech zákazníků na vrácení zboží.
Unless he recantselitreca-2022 elitreca-2022
Provozování call center pro třetí osoby, včetně přijímání objednávek prostřednictvím telefonu, faxu, elektronické pošty a elektronické výměny dat, vydávání objednávek a potvrzování změn stavu zásob, zpracování vráceného zboží, vyřizování dotazů zákazníků
That bitch is setting me uptmClass tmClass
Správa reklamace zákazníků a správa vráceného zboží
But I' m not too good at peopletmClass tmClass
Zákazník má právo na vrácení zboží do 14 dnů od převzetí zásilky bez udání důvodu.
No.- Quiet with him, Taco BoyCommon crawl Common crawl
Pomoc při řízení obchodní činnosti, zejména správa maloobchodního zásilkového prodeje, prostřednictvím internetu nebo v obchodě, pro druhé, jmenovitě výzkum výrobků, správa zásob, zpracování transakcí a fakturace, správa reklamací a objednávek zákazníků v rámci online obchodování, správa vráceného zboží, sledování dat o zákaznících a zboží, zadávání, sledování (kontrola) a správa zákaznických objednávek
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriortmClass tmClass
Pokud by zásilkové společnosti prodávaly přímo zákazníkům – třetím osobám, jak uvedla vláda Spojeného království, bylo by nejprve jasné, že „provize“ poskytované obchodním zástupcům v souvislosti s nákupy zboží třetími osobami nemohly představovat vrácení protiplnění, pokud jde o prodej zboží zásilkovými společnostmi zákazníkům – třetím osobám.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Ve své odpovědi na oznámení námitek žalobkyně pouze uvedla, že výše obratu za rok 1991 byla opravena odpočtem částek týkajících se vnitřního provozu skupiny, prodeje výrobků, které se netýkaly vyšetřování Komise (krabice a surová lepenka), reklamací, množstevních slev, neprodaného zboží a zboží vráceného po dohodě se zákazníky, aniž by tuto opravu podpořila podrobným výkazem údajů.
We' il beout of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Pomoc při řízení obchodní činnosti, zejména správa maloobchodního prodeje pro třetí osoby, jmenovitě výzkum nových výrobků, správa zásob, zpracování transakcí a fakturace, správa reklamací a objednávek zákazníků v rámci obchodu a stránek pro prodej on-line, správa vrácení zboží a sledování dat o zákaznících a zboží, zadávání, sledování (kontrola) a správa zákaznických objednávek
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daytmClass tmClass
V roce 2011 průzkum Eurobarometru mezi maloobchodními prodejci ukázal, že pouze 26 % z nich přesně vědělo, jak dlouhá je lhůta, během níž má zákazník právo na vrácení vadného zboží.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Nevyžádané vrácené zboží bude zákazníkovi vráceno bez zpracování.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ujistěte se, že relevantní informace lze při procesu nákupu lehce najít a že zákazníci jednoduše najdou zásady vrácení peněz a zboží, dostupné platební metody, smluvní podmínky a konkrétní kontaktní informace.
Sometimes I don' t want hersupport.google support.google
Vrácení zboží Pro úspěšné vrácení zboží musí zákazník informovat nás o svém úmyslu zboží vrátit nejpozději 14 dnů od data doručení.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdyby zásilkové společnosti prodávaly zboží přímo zákazníkům – třetím osobám, je rovněž sporné, že byla „provizemi“ poskytovanými obchodním zástupcům za nákupy zboží třetími osobami vrácena část protiplnění za jiné plnění, a sice za vlastní nákup zboží obchodním zástupcem.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Služby spojené s udržováním věrnosti zákazníka a služby zákaznických klubů pro komerční, propagační a reklamní účely se zárukou vrácení zakoupeného zboží
Why did you Iet her go?!tmClass tmClass
Musíte vrátit zboží poštou vrácené zákazníkem, jednotka B, Brook Park východ, Shirebrook.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po vrácení zboží bude zákazníkovi vrácena cena zboží (do ceny zboží se nezapočítává dopravné) bankovním převodem nebo poštovní poukázkou (dle přání zákazníka), a to do 5 pracovních dnů ode dne obdržení vraceného zboží.
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K vrácení zboží může zákazník využít službu vrácení poštou, kterou mu Mango nabízí, a za kterou ponese zákazník dodatečné náklady.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrácení zboží Pro úspěšné vrácení zboží nás musí zákazník informovat o svém úmyslu zboží vrátit nejpozději 14 dnů od data doručení.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrácení zboží Pro úspěšné vrácení zboží nás musí zákazník informovat o svém úmyslu zboží vrátit nejpozději 14 dnů od data doručení.
It' s very exciting!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro vrácení zboží může zákazník využít náš Online servis pro vrácení.
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě prokázaného nedodržení požadavků stanovených v tomto nařízení a souvisejících aktech v přenesené pravomoci u výrobku má zákazník právo bezplatně výrobek obchodníkovi vrátit a za vrácené zboží obdržet od dodavatele původní kupní cenu v plné výši.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro tyto účely se přeplatkem zákazníka nerozumí aktivní zůstatky v rozsahu sporných poplatků, přeplatek však zahrnuje aktivní zůstatky vzniklé na základě vráceného zboží;
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
404 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.