zboží, které podléhá omezením oor Engels
zboží, které podléhá omezením
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
goods subject to restrictions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seznam zboží, které podléhá omezením dovozu a nákupu podle článku 2
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Seznam zboží, které podléhá omezením dovozu a nákupu podle článku
Be unto her,O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "oj4 oj4
d) zpřístupní celnímu úřadu vykonávajícímu dohled informace o zboží, které podléhá omezením a zákazům;
I' il stay with her, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zpřístupní celnímu úřadu vykonávajícímu dohled informace o zboží, které podléhá omezením a zákazům;
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Hovoříme přece o pohybu zboží, které podléhá omezením a zákazům, a v členských státech potřebujeme v této oblasti co největší transparentnost.
They' re preowned.SoEuroparl8 Europarl8
Proto je nutné doplnit seznam zboží, které podléhá omezení obchodu, s cílem zabránit užívání určitých léčivých přípravků pro trest smrti a zajištění toho, aby pro všechny vývozce léčivých přípravků sídlící v Unii platily v tomto ohledu jednotné podmínky.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
(30)Proto je nutné doplnit seznam zboží, které podléhá omezení obchodu, s cílem zabránit užívání určitých léčivých přípravků pro trest smrti a zajištění toho, aby pro všechny vývozce léčivých přípravků sídlící v Unii platily v tomto ohledu jednotné podmínky.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pohyby zahrnující zboží, které podléhá jakémukoli zákazu nebo omezení, jsou z této podkapitoly rovněž vyloučeny.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Šetřením se ukázalo, že nelze stanovit přímou souvislost mezi kredity přiznanými vyvážejícím výrobcům indickou vládou v rámci režimu DEPB a nakupovanými surovinami, protože kredity lze využít pro clo splatné u libovolného dováženého zboží s výjimkou investičního majetku a zboží, které podléhá dovozním omezením nebo zákazu dovozu
Do you know him?oj4 oj4
i) právních a správních předpisů členského státu, jejichž uplatňování spadá zcela nebo zčásti do pravomoci celní správy členského státu, týkajících se přeshraničního obchodu se zbožím, které podléhá zákazu, omezení nebo kontrole zejména podle článků 36 a 223 Smlouvy o založení Evropského společenství, a neharmonizované spotřební daně,
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
Šetřením se ukázalo, že nelze stanovit přímou souvislost mezi kredity přiznanými vyvážejícím výrobcům indickou vládou v rámci režimu DEPB a nakupovanými surovinami, protože kredity lze využít pro clo splatné u libovolného dováženého zboží s výjimkou investičního majetku a zboží, které podléhá dovozním omezením nebo zákazu dovozu.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Při vývozu poštovních zásilek by nemělo být vyžadováno prohlášení o zboží, ledaže zásilka obsahuje zboží, jehož vývoz musí být potvrzen, zboží, které podléhá vývozním zákazům nebo omezením nebo které podléhá vývoznímu clu a poplatkům, nebo zboží, jehož hodnota přesahuje částku stanovenou vnitrostátními právními předpisy.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Při vývozu poštovních zásilek by nemělo být vyžadováno prohlášení o zboží, ledaže zásilka obsahuje zboží, jehož vývoz musí být potvrzen, zboží, které podléhá vývozním zákazům nebo omezením nebo které podléhá vývoznímu clu a poplatkům, nebo zboží, jehož hodnota přesahuje částku stanovenou vnitrostátními právními předpisy
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live ineurlex eurlex
Články 225 až 232 se nevztahují na zboží, pro které je stanoveno poskytnutí vývozních náhrad nebo jiných částek nebo navrácení cla nebo je o ně žádáno, ani na zboží, které podléhá zákazům nebo omezením nebo jiným zvláštním formalitám.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.