zdrojový zprostředkovatel oor Engels
zdrojový zprostředkovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
source provider
en
A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě příspěvku z programu ESIF může fond fondů poskytovat vlastní zdroje, které se spojí se zdroji finančního zprostředkovatele.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Kromě příspěvku z programu ESIF může fond fondů poskytovat vlastní zdroje, které se kombinují se zdroji finančního zprostředkovatele.
Respectable people get caught with whoresEurlex2019 Eurlex2019
Přesto jsme a mohli bychom být lidskými zdroji: vlivnými zprostředkovateli jednání mezi severem a jihem v tomto historickém okamžiku.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEuroparl8 Europarl8
Jsou-li genetické zdroje získány nepřímo, prostřednictvím zprostředkovatele, jako je sbírka kultur nebo jiné specializované společnosti či organizace s podobnou funkcí, měl by se uživatel ujistit, zda v době původního uplatnění přístupu ke zdrojům zprostředkovatel získal předchozí informovaný souhlas a sjednal vzájemně dohodnuté podmínky (12).
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Aby byla poskytnuta úleva, byly uvolněny zdroje finančním zprostředkovatelům a současně byla zachována vysoká úroveň ochrany investorů, měl by být zaveden přiměřenější režim.
Did you tell him?not-set not-set
Nástroj pro spoluinvestice investuje do vlastního kapitálu malých a středních podniků spolu s příspěvky z programu ESIF, vlastními zdroji finančního zprostředkovatele a soukromými spoluinvestory.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Kolumbijské ministerstvo financí zase vytvořilo Findeter, dluhopisovou banku, která financuje regionální městské infrastrukturní projekty tím, že poskytuje zdroje finančním zprostředkovatelům, kteří je přidělují orgánům samosprávných celků.
Just stay steadyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je rovněž třeba zajistit, aby finanční nástroje nebyly zdrojem neopodstatněného zisku zprostředkovatelů, např. prostřednictvím bancassurance nebo vázaného prodeje.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
V současné době se zdá, že potřeba financování menších projektů není dostatečně řešena zřizováním platforem ani rozdělováním zdrojů pomocí finančních zprostředkovatelů.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsnot-set not-set
V převážné většině případů a v téměř všech sektorech se přístup k nově získaným genetickým zdrojům uskutečňuje prostřednictvím zprostředkovatelů, sbírek nebo subjektů, které získávají genetické zdroje ve třetích zemích.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
V převážné většině případů a téměř ve všech odvětvích se přístup k nově získaným genetickým zdrojům uplatňuje prostřednictvím zprostředkovatelů, sbírek nebo subjektů, které získávají genetické zdroje ve třetích zemích.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placenot-set not-set
V převážné většině případů a téměř ve všech odvětvích se přístup k nově získaným genetickým zdrojům uplatňuje prostřednictvím zprostředkovatelů, sbírek nebo zástupců, kteří získávají genetické zdroje ve třetích zemích.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
K dalším sociálním dopadům může také patřit: segmentace trhu u spotřeby masa, úprava vzorců zdrojů dodávek, rušení zprostředkovatelů a negativní dopad na zaměstnanost.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Od finančního zprostředkovatele se vyžaduje, aby v předem určené omezené lhůtě vytvořil portfolio nových úvěrů financovaných podle míry sdílení rizik, která byla dojednána v dohodě o financování (tj. financovaných z i) příspěvku z programu, ii) z vlastních zdrojů finančního zprostředkovatele).
They shall forthwith inform the Commission thereofEurlex2019 Eurlex2019
386 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.