zdrsnit oor Engels
zdrsnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coarsen
roughen
rough up
to roughen
rough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento tvrdý abrazivní materiál pomáhá také zdrsnit vrtané otvory při instalaci, tudíž není potřebné diamantem vrtané otvory dodatečně zdrsňovat, případně příklepem vrtané otvory čistit kartáči.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrazné líčení očí a rtů také pomáhalo zdrsnit celkový vzhled, a hladké culíky a dramatické postranní pěšinky měly opravdu silný účinek.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povrch velmi hladkých desek (např. tvrzená pěna) je vhodné před lepením zdrsnit. Vhodné podklady
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hladké kovové povrchy je nutno zdrsnit pro zvýšení přilnavosti.
I' ve been among them beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povrch se musí důkladně hloubkově vyčistit, zdrsnit a homogenizovat.
The sequence is red, white, orange and greenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je maximální přetírací interval překročen, je nezbytné povrch zdrsnit pro zajištění přilnavosti mezi nátěry.
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povrch velmi hladkých desek (např. tvrzená pěna) je vhodné před lepením zdrsnit.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1: Zdrsnění povrchu titanové trubice: Pro zlepšení povrchových defektů a oxidů titanové trubice je nutné zdrsnit titanový povrch a zlepšit spojovací plochu.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hladké a nesavé povrchy, jako je například vrstva laku nebo oleje, je nutné zdrsnit smirkovým papírem a/nebo ošetřit přípravkem Tierrafino Contact fine.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je únik oleje příliš hladký, lze povrch zdrsnit, aby se zvýšila přilnavost.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc bylo zapotřebí zdrsnit 34 vrtů o hloubce 15,3 m. S cílem urychlit odstranění betonu co nejvíce byli ploché povrchy zbaveny betonu pomocí robotu.
You' il be up there on the stand with yourfriends, inciting racial hatredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdekoliv je to nezbytné, na nejopotřebovanějších vozovkách, křižovatkách, přechodech, v nebezpečných zatáčkách či na mostech dokáže PeelJET zdrsnit vozovku a takřka okamžitě a skokově zlepšit kvalitu.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stabilní a dobře k podkladu držící nátěry se musí přebrousit (zdrsnit) a odsát průmyslovým vysavačem; olejové nátěry penetrovat prostředkem ATLAS GRUNTO-PLAST.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrazné líčení očí a rtů také pomáhalo zdrsnit celkový vzhled, a hladké culíky a dramatické postranní pěšinky měly opravdu silný účinek.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je také možné zdrsnit pecku brusným papírem.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povrch velmi hladkých desek (např. tvrzená pěna) je vhodné před lepením zdrsnit. Vhodné podklady
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povrch velmi hladkých desek (např. tvrzená pěna) je vhodné před lepením zdrsnit.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- glazované obklady a dlažby zdrsnit diamantovým kotoučem,
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho je brusným pásem možno dobře zachovaný lak zdrsnit tak, aby sloužil jako základna pro nový nátěr.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.