zdrojový trh oor Engels
zdrojový trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resource market
cs
zdrojový (faktorový) trh
en
resource (factor) market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi ně patří umístění a potenciál zdrojových trhů, stejně jako dostupnost, odrážející se v dopravních a časových nákladech.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
A konečně platí, že ačkoliv individuální volba v rámci trhů bývá často nejefektivnějším způsobem alokace zdrojů, trhy neprodukují dostatečnou nabídku veřejných statků.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aplikace politiky hospodářské soutěže v oblasti nakládání s odpady je důležité, neboť trhy pro recyklované materiály se stanou významným zdrojovým trhem budoucnosti.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
- Společná rybářská politika se vztahuje na heterogenní soubor lovišť ryb a skládá se z několika částí: struktury, zachování zdrojů a životní prostředí, externí zdroje, trhy, kontrola.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
písemně. - (RO) Nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov je považován za jedno z hlavních nebezpečí ohrožujících zdroje trhů v oblasti rybolovu, kde Evropská unie zaujímá celosvětově významnou pozici.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEuroparl8 Europarl8
Je nutno zdůraznit, že na počátku posuzovaného období připadalo na dovoz z těchto zdrojů #,# % trhu Společenství a tento podíl se významně snížil kvůli dumpingovému dovozu z ČLR
I' m coming downoj4 oj4
Otázku významné tržní síly projevující se na jednom trhu by proto měly řešit vnitrostátní regulační orgány na zdrojovém trhu, a nikoliv na trzích sousedních, které vliv této síly pociťují.
He' s just come from America!not-set not-set
vzhledem k tomu, že v důsledku strukturálního napětí, které postihuje evropskou ekonomiku, je možné uspokojovat potřebu pracovních sil v jednotlivých odvětvích pouze obtížně ze zdrojů trhu práce příslušného státu
I just got released from prisonoj4 oj4
vzhledem k tomu, že v důsledku strukturálního napětí, které postihuje evropskou ekonomiku, je možné uspokojovat potřebu pracovních sil v jednotlivých odvětvích pouze obtížně ze zdrojů trhu práce příslušného státu,
And we' il need someone to go to Tibetnot-set not-set
Pro nevýkonný pracovní trh v Evropě je typické neefektivní využívání lidských zdrojů, roztříštěnost trhu a omezená mobilita pracovníků.
Juni) This game plays tricksnot-set not-set
Ty by měly být udržitelné ve střednědobém i dlouhodobém měřítku a měly by pocházet ze soukromých zdrojů, trhu s uhlíkem a z veřejného sektoru průmyslových nebo těch hospodářsky nejrozvinutějších rozvojových zemí.
How much for the jeans?Europarl8 Europarl8
Opatření měnové politiky mohou mít také vedlejší účinky, zejména na ceny finančních aktiv, banky, jiné finanční instituce, závislost na financování centrální bankou, alokaci zdrojů, trhy s bydlením a finanční situaci domácností.
And if you lose?not-set not-set
Tabulka č. #: Podíly na trhu v regionu zahrnujícím Rakousko, Maďarsko, Slovensko, Slovinsko a Českou republiku. – Zdroj: šetření trhu
I found out about your arrangement and I went to Julesoj4 oj4
V roce 2009 a 2010 byla vypracována koncepce propojování mikrodat o využívání zdrojů na mezinárodním trhu za účelem předběžné analýzy hospodářských dopadů využívání zdrojů na mezinárodním trhu.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Větší pronikání energie z obnovitelných zdrojů na trh s sebou přináší také problémy.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Vládní zásah je nutný pro nápravu obou těchto zdrojů selhání trhu v mořském prostředí.
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení stanoví požadavky na ekodesign pro uvádění vnějších napájecích zdrojů na trh nebo do provozu.
Do not remove the padlocksEurlex2019 Eurlex2019
Zdroj: Průzkum trhu provedený Komisí
Beers are # centsoj4 oj4
organizace producentů, které tvoří sdružení, se zabývají rybolovem, produkcí a uváděním společně využívaných rybolovných zdrojů na trh a
That' s a gift old maids seem to haveoj4 oj4
13484 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.