změna krajiny oor Engels
změna krajiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landscape alteration
en
Landscapes might change through time as a result of human activities or natural processes such as fires or natural disasters. Changes in landscape structure can be documented by using data from aerial photographs or satellite images, and new technologies, such as remote sensing and geographic information systems. (Source: PARCOR)
landscape alteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pár dní se změní krajina.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změny krajiny a změny klimatu.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky mnoha změnám krajiny bude mapa " El Halluf " vypadat realističtěji.
I' ve never had oneQED QED
Jsem natolik citlivý, že mne ruší sebemenší změna krajiny.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom bych chtěl nějakou změnu krajiny.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během pětačtyřicetiminutové jízdy z hlavního města směrem k Tichému oceánu je nápadná změna krajiny i klimatu.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsjw2019 jw2019
Chtěl jsem změnu krajiny.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se přiblížíš k věži, zřejmě si všimneš změny krajiny a bude jich víc, až se Sawatari probudí.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objeví se pravděpodobně až v poledne, až sluneční paprsky změní krajinu v pravé peklo.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Jsem natolik citlivý, že mne ruší sebemenší změna krajiny
You have to learn all new channelsopensubtitles2 opensubtitles2
Změny krajiny a prostorové změny
I also heard that her family was really richoj4 oj4
Tabulka 7 – Změna krajiny v subvencovaných podoblastech 1–3 ve srovnání se zbytkem země
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Ve Spojených státech pozorujeme radikální změnu krajiny vysokých financí.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Doyou want to come?Europarl8 Europarl8
Změna krajiny.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překvapivé změny krajiny vyvolávaly dojem, že jsme v rozmezí několika hodin odcestovali z rovníkové Afriky až do vysočiny ve Skotsku.
I love you toojw2019 jw2019
Tím, že se Úřad pro lesnictví držel svého poslání, způsobil jednu z nejúžasnějších a nejdramatičtějších změn krajiny, jaké Skotsko poznalo.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Hassiová hovořila i o využívání krajiny, změnách ve využití krajiny a o lesnictví.
I will think of somethingEuroparl8 Europarl8
Změna krajiny vyjádřená jako změna plochy orné půdy a zemědělské půdy v několika posledních letech je možná nejhmatatelnější změnou a má největší význam pro lidi žijící v oblastech severské podpory.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na to, že přizpůsobení se změně klimatu by mělo být zahrnuto především do oblastí, jako je územní plánování, vzhledem k jeho roli v zaručení dlouhodobých změn krajiny a zastavěných prostor;
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených se změnami krajiny a prostorovými změnami v rámci třetí strategické oblasti (řešení úbytku biologické rozmanitosti a pochopení prostorových změn) strategie agentury na období #–
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsoj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených se změnami krajiny a prostorovými změnami v rámci třetí strategické oblasti (řešení úbytku biologické rozmanitosti a pochopení prostorových změn) strategie agentury na období 2004–2008.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Opravdu podle vás změní celou krajinu?
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas vyskočí do výšky a tím zřejmě jen projevují radost ze změny okolní krajiny a ročního období.
Cold, isn' t it?jw2019 jw2019
Velké změny v krajině
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
825 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.