změna názoru oor Engels
změna názoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
volte-face
Neskrývám fakt, že úplná změna názoru Rady mě ohledně budoucnosti naplňuje důvěrou.
I do not hide the fact that the Council's volte-face makes me confident for the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až změní názor a řeknou ano, tak je odmítneme.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak přijal tvoji změnu názoru?
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V reklamě není neobvyklé, že klient změní názor a jde jinam...
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tu ještě zůstanu, uvidím jestli změní názor.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale on změní názor, Seane.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mitchell nepochybně změní názor, až mu urveme hlavu.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc v cele mu změní názor.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelená kniha lídry EU ke změně názoru nepřiměje.
I' il stay with her, JackNews commentary News commentary
Honem, rychle, odnes to do auta, než změní názor.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná změní názor.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná změní názor.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jste nějaký zvláštní důvod pro změnu názoru?
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná až se vrátím a povím jim, co jsem všechno viděl, změní názor.
Reading her lipsLiterature Literature
Možná duch měsíce jen změní názor.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leone, až tě uvidí, naprosto změní názor
A young family in the village... a bit of lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Možná, že LBJ změní názor A celé to odvolá.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi už je pozdě na změnu názoru.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změna názoru není nic nového.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vysvětluje tu změnu názoru.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až tě uvidí, změní názor.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaň mě odsud Bobe, než změním názor.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mu malý výslech změní názor.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná až se vrátím a povím jim, co jsem všechno viděl, změní názor.
Unless he recantsLiterature Literature
Opakujete se, jako bych vás neslyšel nebo nerozuměl nebo možná myslíte, že změním názor.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změna názoru veřejnosti na lov velryb je dramatická, a to nejen v Austrálii.
From now on, they' il spell mutiny with my nameNews commentary News commentary
4286 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.