změna obchodní značky oor Engels
změna obchodní značky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rebranding
cs
rebranding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bosna a Hercegovina přijme nezbytná opatření ke změně všech obchodních značek, aby plně odstranila veškeré odkazy na zeměpisná označení Společenství chráněná podle článku
We will sleep with everybody, we begin early morningoj4 oj4
Šetření potvrdilo právní tvrzení stěžovatele, že změna C-# kanadského zákona o obchodních značkách poškozuje čl. # odst. # a # a čl. # odst. # (tzv. doložka o pozastavení) dohody TRIPs a že tato porušení předpisů nelze odůvodnit na základě výjimky podle čl. # odst. # dohody TRIPs
We' re all so proudoj4 oj4
a. na změnu obchodní značky služeb eAgronomu podle vlastního uvážení;
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změna obchodní značky společnosti China Airlines
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Údajná překážka obchodu vyplývá ze změny C-# kanadského zákona o obchodních značkách, v jejímž důsledku přišla zeměpisná označení vín Bordeaux a Médoc o standardní ochranu odpovídající požadavkům na ochranu zeměpisného označení vín stanoveným v Dohodě WTO o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPs
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?oj4 oj4
Se změnou obchodní značky firmy došlo také ke kompletní změně korporátní identity, tedy včetně veškerých merkantilních tiskovin, propagačních materiálů společnosti,...
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obchodní, hodnotící a marketingové konzultační služby vztahující se ke značkování a změně značky u výrobků
Why people travel.Do you know?tmClass tmClass
Údajná překážka obchodu vyplývá ze změny C-57 kanadského zákona o obchodních značkách, v jejímž důsledku přišla zeměpisná označení vín Bordeaux a Médoc o standardní ochranu odpovídající požadavkům na ochranu zeměpisného označení vín stanoveným v Dohodě WTO o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPs).
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Například Komise schvaluje, aby dominantní výrobce upravil své obchodní vztahy, jestliže zákazník změní svoji politiku s cílem více propagovat konkurenční značku(64).
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Šetření potvrdilo právní tvrzení stěžovatele, že změna C-57 kanadského zákona o obchodních značkách poškozuje čl. 23 odst. 1 a 2 a čl. 24 odst. 3 (tzv. „doložka o pozastavení“) dohody TRIPs a že tato porušení předpisů nelze odůvodnit na základě výjimky podle čl. 24 odst. 6 dohody TRIPs.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there wasonly one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o změnu # (článek # odst. #a (nový)), která vyjímá obchodní značky z působnosti nařízení, je možné poukázat na to, že desetileté přechodné období pro stávající produkty označené ochrannou známkou nebo obchodní značkou, které nejsou v souladu s tímto nařízením, je uvedeno v čl. # odst
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonoj4 oj4
Distributor, dovozce nebo jiná fyzická nebo právnická osoba převezme povinnosti uložené výrobcům, jestliže provádí některou z následujících činností: (a) uvádí prostředek na trh pod svým jménem, registrovaným obchodním názvem nebo registrovanou obchodní značkou; (b) změní určený účel prostředku již uvedeného na trh nebo do provozu; (c) upraví prostředek již uvedený na trh nebo do provozu takovým způsobem, že se to může dotknout souladu s použitelnými požadavky.
It' s not even sharpnot-set not-set
Nakonec se chci zmínit o našem třetím cíli, který společně s otázkou změny klimatu, rozšířením sociálního zabezpečení a potvrzením sociálních práv musí být rozvíjen jako obchodní značka Evropy.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEuroparl8 Europarl8
Příkazem pozměňujícím pododdíly #.# a zákona o obchodních značkách Kanada odstranila názvy Bordeaux, Médoc a Medoc ze seznamu obecných názvů stanoveného ve změně C
You fix everythingoj4 oj4
Jeho právo na změnu konceptu obchodního modelu, změny značky, produktové řady a dokonce i změnu týmu.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změna této obchodní značky byla dokončena 5. ledna 2004.
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jde o změnu 85 (článek 1 odst. 1a (nový)), která vyjímá obchodní značky z působnosti nařízení, je možné poukázat na to, že desetileté přechodné období pro stávající produkty označené ochrannou známkou nebo obchodní značkou, které nejsou v souladu s tímto nařízením, je uvedeno v čl. 27 odst. 2.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
Příkazem pozměňujícím pododdíly 11.18(3) a (4) zákona o obchodních značkách (7) Kanada odstranila názvy Bordeaux, Médoc a Medoc ze seznamu obecných názvů stanoveného ve změně C-57.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Příkazem pozměňujícím pododdíly 11.18(3) a (4) zákona o obchodních značkách (6) Kanada odstranila názvy Bordeaux, Médoc a Medoc ze seznamu obecných názvů stanoveného ve změně C-57.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.