zmatenost oor Engels
zmatenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turbidity
fuzziness
A tak výsledkem je druh zmatenost, zatímco počet pixelů je velmi omezený, přesný, puntičkářská práce.
and so the result is a kind of fuzziness, whereas with the pixel count, it's a very finite, accurate, exact thing.
confusion
To by vysvětlilo úzkost, zmatenost a nepředvídatelné chování.
That would explain her anxiety, confusion, erratic behavior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varovné příznaky hypoglykemie se mohou objevit náhle a patří mezi ně: studený pot; chladná bledá kůže, bolesti hlavy, zrychlený tep, pocit slabosti, silný pocit hladu, dočasné změny vidění, ospalost, neobvyklá únava a slabost, nervozita a chvění, pocit úzkosti, pocit zmatenosti, neschopnost soustředění
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EMEA0.3 EMEA0.3
Klinické známky a symptomy zahrnovaly příznaky sedace (v rozmezí od mírné sedace až po kóma) a/nebo delirium (včetně zmatenosti, dezorientace, agitovanosti, úzkosti a dalších kognitivních poruch
Let' s get herEMEA0.3 EMEA0.3
EHSV pranýřuje zmatenost, která v jiných textech panuje mezi pojmy „trvale udržitelný hospodářský růst“ a „trvale udržitelný rozvoj“.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Zmatenost, ztráta paměti, deprese...
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varovné příznaky hypoglykemie se mohou projevit náhle a patří mezi ně studený pot, studená bledá kůže, bolest hlavy, bušení srdce, nevolnost, velký hlad, přechodné změny vidění, ospalost, neobvyklá únava a slabost, nervozita nebo třes, pocity úzkosti, pocity zmatenosti, obtížné soustředění
We' re almost clear, Hale, be carefulEMEA0.3 EMEA0.3
Bolesti hlavy NOS Arachnoiditida Zmatenost
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEMEA0.3 EMEA0.3
náladovost, agresivita, stavy zmatenosti, euforie, halucinace, mánie, paranoia, suicidální tendence, suicidální představy
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s chřipkou, kteří užívali Tamiflu, existují postmarketingové záznamy o křečích a deliriu (včetně příznaků jako jsou změněná hladina vědomí, zmatenost, abnormální chování, bludy, halucinace, agitace, úzkost, noční můry), velmi vzácně vedoucích k náhodným zraněním nebo letálním
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that haveother non-CPIC-related responsibilities.EMEA0.3 EMEA0.3
Jo, teda, trpěl těžkou disorientací a zmateností.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abnormální sny, snížení libida, závratě, zvýšený tonus svalstva (hypertonie), nespavost, nervozita, parestezie, útlum/sedace, tremor, zmatenost, depersonalizace
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEMEA0.3 EMEA0.3
Možná mírná zmatenost.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NMS, včetně rhabdomyolýzy a hypertermie, je charakterizován motorickými symptomy (rigidita, myoklonus, tremor), změnami duševního stavu (např. agitovanost, zmatenost, koma), hypertermií, autonomními poruchami (tachykardie, nestabilní krevní tlak) a zvýšenou hladinou sérové kreatinin-fosfokinázy
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEMEA0.3 EMEA0.3
V ojedinělých případech se u pacientů s normálním nebo nízkým krevním tlakem objevily také tyto reakce: hypertenzní krize s příznaky podobnými encefalopatii (například bolestmi hlavy a zmateností) a generalizované tonickoklonické křeče, vyžadující okamžitý zásah lékaře a intenzivní lékařskou péči
Things have got to be different from now onEMEA0.3 EMEA0.3
Při užívání přípravku Pramipexol Teva se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, zmatenost, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýšení příjmu jídla (přejídání, hyperfagie), nespavost, poruchy libida, nauzea, periferní edém, paranoia, patologické hráčství (gambling), hypersexualita a jiné nenormální chování, somnolence, zvýšení tělesné hmotnosti, náhlé upadnutí do spánku, svědění a vyrážka a jiné projevy přecitlivělosti
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEMEA0.3 EMEA0.3
Scott cítil, jak jeho předchozí zmatenost chřadne a mizí.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Chcete-li ženu její krásy, stojí to za zmatenost.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejběžnějším vedlejším účinkem přípravku Abseamed je zvýšení krevního tlaku, které někdy vede k příznakům podobným encefalopatii (mozkové potíže), jako například k náhlým bodavým migrenózním bolestem hlavy či zmatenosti
Ahh, you married?EMEA0.3 EMEA0.3
Zmatenost, poruchy spánku, snížení libida Myšlenky na sebevraždu Sebevražda, pokusy o sebevraždu, agresivní chování (někdy
You stupid jerk!That was Mom' s!EMEA0.3 EMEA0.3
NMS, včetně rhabdomyolýzy a hypertermie, je charakterizován motorickými symptomy (rigidita, myoklonus, třes), změnami mentálního stavu (např. neklid, zmatenost, kóma), hypertermií, autonomními dysfunkcemi (tachykardie, nestabilní krevní tlak) a zvýšenou sérovou hladinou kreatin-fosfokinázy
We never had a chanceEMEA0.3 EMEA0.3
Příklady příznaků naznačujících nízkou hladinu cukru v mozku: bolest hlavy, intenzivní hlad, nevolnost, zvracení, únava, ospalost, poruchy spánku, neklid, agresivní chování, pokles koncentrace, zhoršené reakce, deprese, zmatenost, poruchy řeči (někdy úplná ztráta řeči), poruchy vidění, třes, paralýza, pocity mravenčení (parestézie), brnění a pocity necitlivosti v oblasti úst, závrať, ztráta sebekontroly, neschopnost postarat se o sebe, křeče a ztráta vědomí
Glad to be hereEMEA0.3 EMEA0.3
Vzácné (projevují se u méně než # z # pacientů) • Pocit nejistoty nebo zmatenosti • Červený a oteklý jazyk • Silné popraskání nebo odlupování kůže, svědící, boulovitá vyrážka • Problémy s nehty (například uvolňování nebo odlučování nehtů z nehtového lůžka) • Kožní vyrážka nebo modřiny • Skvrny na kůži a studené končetiny • Červené, svědící, oteklé oči nebo slzení • Porucha sluchu a zvonění v uších • Pocit slabosti • Pokles počtu červených krvinek, bílých krvinek nebo krevních destiček nebo množství hemoglobinu – prokazuje se krevními testy
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEMEA0.3 EMEA0.3
FDA totiž zjistilo nové vedlejší účinky těchto léků jako například zvýšená rizika spojená s mozkem, ztrátou paměti, zmatenost, zvýšení krevního cukru a cukrovku.
Normal ValueQED QED
Očekávané nežádoucí účinky Při užívání přípravku MIRAPEXIN se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, amnézie, symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství; stav zmatenosti, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, přejídání (hyperfagie), hypotenze, nespavost, poruchy libida, nauzea, paranoia, periferní edém; pruritus, vyrážka nebo jiná přecitlivělost; neklid, somnolence, náhlé upadnutí do spánku, synkopa, poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti, zvracení, pokles hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti
Give it.Share itEMEA0.3 EMEA0.3
Zmatenost z popularity, ale dostaneš se do toho.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Krátká ztráta vědomí nebo období lehčí poruchy vědomí (omdlévání, zmatenost, křeče, kóma)
Nothing happenedjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.