značení ekologické ES oor Engels
značení ekologické ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC ecolabel
en
The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products.
EC ecolabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čína prošla za posledních 50 let zásadním vývojem, který s sebou přinesl i značné ekologické problémy.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkově je zřejmé, že míra obchodování s ekologickými produkty je značná a bude se pravděpodobně zvyšovat.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
FC-FSD (kontroluje těžbu prováděnou podniky; kontroluje číslování pařezů a jejich značení štítky; kontroluje ekologické dopady v souladu s příručkou k těžbě (tzn. dodržování ochranných pásem))
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
V současné době by měla být velmi seriózně a se značnou pozorností předložena řada výzev spjatých s ekologickou ochranou a životním prostředím naší planety.
This doesn' t look so goodnot-set not-set
Podle současné expertizy pro tento vývoj neexistuje nepřekonatelná technická překážka, ačkoli tento koncept s sebou nese značné ekonomické a ekologické riziko
We can manage thingsoj4 oj4
Podle současné expertizy pro tento vývoj neexistuje nepřekonatelná technická překážka, ačkoli tento koncept s sebou nese značné ekonomické a ekologické riziko.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Vezměme si například recyklaci, která bývá často jen gestem sloužícím vlastnímu sebeuspokojení, s malým ekologickým přínosem a se značnými náklady.
And I wanted to call youProjectSyndicate ProjectSyndicate
upozorňuje na to, že v některých regionech je velkým problémem spalování odpadu v individuálních spalovacích zařízeních v domácnostech, což zčásti souvisí s energetickou chudobou, zčásti s nedbalostí a nedostatečnou znalostí negativních dopadů takového jednání, a že tento postup na rozdíl od spalování ve speciálních zařízeních, která jsou vybavena odpovídajícími filtračními systémy, působí značné ekologické škody, nese s sebou vysoká rizika pro veřejné zdraví a navíc je neslučitelný se základními podmínkami sociálního začleňování.
Do you miss her, or what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Následně po změně systému pro ekologické označování a do zahrnutí zvláštních pravidel Unie pro ekologickou produkci vína panuje v odvětví značná nejistota, pokud jde o možnost produkovat víno s odkazem na ekologickou produkci.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí omezené povědomí veřejnosti EU o významu zachování biologické rozmanitosti a o značných ekologických a socioekonomických nákladech, jež by s sebou nesla ztráta biologické rozmanitosti; zdůrazňuje potřebu komplexnější komunikační strategie v souladu s cílem 1 z Aiči;
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Hospodářské subjekty vynakládají značné úsilí a přijímají společné iniciativy s cílem zamezit náhodné přítomnosti GMO v ekologických produktech.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
** Povaha a rozsah jiných ekologických dopadů jsou do značné míry vázány na technologie, je však rozumné předpokládat, že s šířením energie z oceánů by se riziko nepříznivých ekologických dopadů zvýšilo.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
doporučuje zavést systém „zelených hvězdiček“ pro hodnocení všech charakteristik vztahujících se k životnímu prostředí, jako např. emisí CO2 (g/km) a dalších znečisťujících látek, spotřeby paliva (l/100 km), hmotnosti, aerodynamických vlastností, prostorové účinnosti, hlučnosti a vybavenosti pomůckami pro ekologickou jízdu, s cílem značně posílit poptávku po vozidlech s nízkými emisemi CO2;
Lobie, are you getting rowdy again?not-set not-set
Některé z nich jsou velké stavby s rozsáhlými ekologickými účinky, zatímco jiné jsou malé a početné, takže vytvářejí značné kumulativní účinky.
Just a... tiny tasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V posledních letech se trh s ekologickými produkty v EU díky nepřetržitě rostoucí poptávce značně rozrostl (19,7 miliardy EUR a 9% míra růstu v roce 2011[1]).
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
EHSV se obává, že zavedením zvláštních limitů pro produkty ekologického zemědělství, které stanoví zejména směrnice 2006/125/ES, mohou zemědělcům vzniknout značné dodatečné náklady.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke specifickým ekologickým problémům, souvisejícím s akvakulturou a jejím značným dopadem na životní prostředí, by pravidla produkce akvakultury neměla být přijímána v rámci postupu projednávání ve výborech (jak navrhuje současný článek 10), ale měla by být pod plnou kontrolou parlamentu.
The Member State concernedshallwithout delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestnot-set not-set
Je zde proto značná potřeba výzkumu, aby byly objasněny vlivy stále více mechanizovaného hospodaření s lesy na ekologické a sociální složky a zabránilo se negativním dopadům
Did I wake him up?oj4 oj4
Je zde proto značná potřeba výzkumu, aby byly objasněny vlivy stále více mechanizovaného hospodaření s lesy na ekologické a sociální složky a zabránilo se negativním dopadům.
You try mineEurLex-2 EurLex-2
Cílem by mělo být posílení kapacity vnitrostátních a regionálních kontaktních míst a aktivní podpora žadatelů, aby se zvýšil počet kvalitních žádostí, a to zejména v zemích, které se potýkají se značnými ekologickými a klimatickými problémy a mají menší zkušenosti s žádostmi o čerpání prostředků z programu LIFE;
I thought that that was amusing.That way?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odůvodnění Vzhledem ke specifickým ekologickým problémům, souvisejícím s akvakulturou a jejím značným dopadem na životní prostředí, by pravidla produkce akvakultury neměla být přijímána v rámci postupu projednávání ve výborech (jak navrhuje současný článek 10), ale měla by být pod plnou kontrolou parlamentu.
What' s going on?not-set not-set
126 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.