nezná
doesn't know
zná oor Engels
zná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knows
Neznám tu divadelní hru, ale autora znám dobře.
I don't know the theater play, but I know the author well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zná toho chlapa ve stájích, tak, uh,
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej, je jako dělaný do mé náruče a už zná moje jméno.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zná mě 35 let.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zná mě pan Ramball, kapitán 13. pluku.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 V každém případě odvolací senát tím, že zohlednil dobré jméno staršího národního označení, srovnání obou předmětných ochranných známek ve skutečnosti založil na předpokladu, že převážná část dotčené veřejnosti již starší národní ochrannou známku žalobkyně zná.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
No, je si skoro jistý, že viděl auto, které zná.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitřje devět let tajemství... včetně spícího počítače, který zná všechny odpovědi
And he just leaves you alone in the room?opensubtitles2 opensubtitles2
Mnoho lidí zná jeho rovnici E=mc2.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Jen já a můj snoubenec zná ten návrh.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soud tak v projednávané věci zná důkazní materiály předložené čtyřmi japonskými žalobkyněmi.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Panebože, ten tě zná.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Návrhy regulačních technických norem by měly být změněny pouze za velmi omezených a výjimečných okolností za předpokladu, že orgán pro pojišťovnictví je v úzkém kontaktu s každodenní prací finančních trhů a zná ji.
We got the thing lickednot-set not-set
Pokud je orgánu, který písemnost odesílá, známo, že adresát zná pouze jiný jazyk, musí být tato písemnost nebo alespoň její důležité části přeloženy do tohoto jiného jazyka.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Dennis zná Maureen lépe, než kdokoliv jiný.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, on zná jeho tajemství.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A naštěstí pro mě má parťačku, která ho tak dobře zná.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ukazovat, že je velmi šťasten, když vidí i ty, které zná již po delší dobu.
For smiling?jw2019 jw2019
Jistě. Zná někdo nějakou hru?
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo toho člověka najal, zná vaši minulost.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zná každého. Páni.
I wantto tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude vás učit a bude vám dosvědčovat, že Kristovo Usmíření je nekonečné, neboť obsahuje, zahrnuje a převyšuje každou smrtelnou slabost, kterou člověk zná.
If you can' t get out, hideLDS LDS
Byla si jistá, že odpověď už zná.
They tried to kill you?Literature Literature
Je popisován jako „divadelní muž, s nímž režiséři rádi pracují, umí to dobře s zpěváky, zná britský operní svět.
Is there an empty compartment I can move into?WikiMatrix WikiMatrix
Kromě vraha zná totožnost obětí jen Hellström.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že zná jednu, mladou, která má ráda kluky mého věku
You' re on the board of directorsopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.