nezná
doesn't know
znal oor Engels
znal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knew
Neznala jak jeho adresu, tak ani jeho telefonní číslo.
She knew neither his address nor his phone number.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdokoli to udělal, znal nejúčinnější způsob, jak zabít Jaffu.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, prezident Mezinárodního olympijského výboru (MOV), prohlásil: „Lidé, kteří znali Atény před olympiádou a uvidí je po olympiádě, je nepoznají.“
I feel like a blundering novicejw2019 jw2019
Jako by nás znala.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda je, že muž, kterého si pamatuješ jako svého otce, a ten, kterého jsem znala, byli velmi odlišní.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jste nezmínil, že jste Liora znal?
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně z vás Hudsona znalo a mělo rádo.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dříve než jsem tě zformoval v životě, znal jsem tebe... "
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znal ho ze starého sousedství.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znal jsem ještě jednoho německýho farmáře z Ark City.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřeli muži – dobří muži – muži, které znala celý svůj život, strašnou a bolestivou smrtí.
The new deputy editor?Literature Literature
Znal předseda vlády toho zavražděného muže?
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ji znala dlouho, znala jsem ji dlouho.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé je znali jako „Stříbrovlasé“ – všem bylo 60 let, nebo více.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLDS LDS
To nemusí. Kdybyste ho znala...
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nám ale potvrzuje, že se s vrahem znali.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala jste tu rodinu dobře, Patricio?
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala jsem svoje IQ, byla jsem považována za chytrou a jako dítěti mi říkali, že jsem nadaná.
It' s just a weapon!QED QED
Znal jsi mého otce?
I' il wait at the crossroadsopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhledem ke zvýhodněnému daňovému zacházení s takovými plněními mají osoby povinné k dani významný hospodářský zájem na tom, aby znaly přesný dosah takových pojmů.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Znal jsem její adresu a věděl, že její otec je psychiatr
He' s fucking with youopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych někoho znala, nechodila bych s bývalým.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matka ho dobře znala.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ji znal.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl starší než pánbůh a a jediné potěšení co znal, bylo rozjímání.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala jsem ho celý svůj život.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.