zpětný zápis oor Engels
zpětný zápis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
writeback
en
The result of an operation that occurs when data is entered into a writable cell in a PerformancePoint Add-in for Excel matrix. The data is submitted to PerformancePoint Planning Server, saved to a relational fact table, and then the source data cube is updated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jednak má žalobkyně za to, že Komise porušila také zásadu loajální spolupráce, když Maďarské republice nijak neoznámila, ani předem, ani zpětně, změnu zápisů do registru E-Bacchus týkajících se Slovenska, ačkoli měla vědět, že mohou být dotčeny zájmy Maďarska.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
A jednak má žalobkyně za to, že Komise porušila také zásadu loajální spolupráce, když Maďarské republice nijak neoznámila, ani předem, ani zpětně, změnu zápisů do registru E-Bacchus týkajících se Slovenska, ačkoli měla vědět, že mohou být dotčeny zájmy Maďarska
And, uh.. we' ve just filed chargesoj4 oj4
Převod nebo zpětný převod nabývá účinnosti dnem zápisu.
That' snot your sonEurLex-2 EurLex-2
Převod nebo zpětný převod nabývá účinnosti dnem zápisu
You need anything else, Mr. Cole?oj4 oj4
Převod nebo zpětný převod nabývá účinku dnem zápisu."
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Převod nebo zpětný převod nabývá účinku dnem zápisu
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!eurlex eurlex
podpůrně, vzhledem ke shodě slovního prvku u obou ochranných známek, a to národní ochranné známky a ochranné známky Společenství, které jsou obě charakterizovány slovem „Justing“, žádá, aby uznal senioritu slovní části ochranné známky, a sice jména „Justing“, a prodloužil zpětnou účinnost zápisu Společenství s případným vyloučením grafické ilustrované části, která obklopuje jméno.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Převod nebo zpětný převod práv nabývá účinnosti dnem zápisu
You dance really goodeurlex eurlex
Převod nebo zpětný převod práv nabývá účinnosti dnem zápisu.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Komise a členské státy by měly, v průběhu dvou let po zápisu do rejstříku, zpětně kontrolovat, zda SPE má požadovaný přeshraniční prvek.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallnot-set not-set
11) – Vnitrostátní zákon, který zavádí roční správní poplatek se zpětnou účinností za zápis jiných úkonů než listin, na jejichž základě se zakládají společnosti, a který pro vrácení ročního poplatku za zápis listin, na jejichž základě se zakládají společnosti, stanoví diskriminační a omezující režim
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Volba jména má zpětnou účinnost od data jeho zápisu do matriky jiného členského státu, ledaže by dotyčná osoba výslovně prohlásila, že volba jména má mít účinky pouze do budoucna.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Takový zápis není nutnou předběžnou podmínkou pro uskutečnění zpětného vybrání celního dluhu“.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.