zpředu oor Engels
zpředu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from the front
Artuši, budeme příliš na očích, pokud se k nim přiblížíme zpředu.
Arthur, we'll be far too exposed if we approach from the front.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrazky musí být zamontovány do tělesa pedálu tak, aby byly zřetelně viditelné jak zpředu vozidla, tak i zezadu vozidla
Don' t you know what for?oj4 oj4
Odrazky musí být zamontovány do tělesa pedálu tak, aby byly zřetelně viditelné jak zpředu vozidla, tak i zezadu vozidla.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
maximální přípustnou hmotnost připadající na každou nápravu v pořadí zpředu dozadu a
I' il see you soon.- Okayeurlex eurlex
Pošleme na ně naše vojáky se štíty a kopími a rozdrtíme ho zpředu.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorazím je zpředu.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přední svítilny nesmí být viditelné zezadu a zadní zpředu v pásmech podle dodatku 1.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
se rozumí svítilna užívaná k označení přítomnosti vozidla při pohledu zpředu
Just help me save Padmé' s lifeoj4 oj4
Viditelnost červeného světla zpředu
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.eurlex eurlex
3.10 Žádné červené světlo nesmí být viditelné zpředu a žádné bílé světlo, s výjimkou zpětného světla, nesmí být viditelné zezadu.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
+ 10 A postupně jej přede mnou rozprostíral, a byl popsán zpředu i zezadu;+ a byly v něm napsány žalozpěvy a úpění a bědování.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
Viditelnost červeného světla zpředu a bílého světla zezadu
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficiteurlex eurlex
— maximální přípustnou hmotnost na každou nápravu v pořadí zpředu dozadu (101) ,
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Jethro, tento mladý muž byl střelen zpředu, těsně pod levou klíční kost.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Pokud je pás schválen podle bodu 2.6.1.3.3 přílohy I této směrnice, musí být namontován pouze na přední krajní místo k sezení chráněné zpředu airbagem za podmínky, že dotyčné vozidlo je schváleno jako typ podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/79/ES (Úř. věst. L 18, 21. 1. 1997, s.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
U velmi velkých ryb (tj. > přibližně 6 kg) se dílčí vzorek odebírá ze svaloviny na pravé straně (pohled zpředu) hřbetu a boku ve střední části ryby. Pokud by odebrání takového kusu ze střední části způsobilo významnou hospodářskou škodu, lze za dostatečné považovat odebrání alespoň tří dílčích vzorků o hmotnosti každého alespoň 350 gramů, bez ohledu na velikost šarže, nebo lze případně odebrat rovnocennou část svaloviny z blízkosti ocasu a svaloviny z blízkosti hlavy z téže ryby, což představuje dílčí vzorek, jenž je reprezentativní z hlediska množství dioxinů v celé rybě.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria jsou určena axiální tlakovou silou, axiální tahovou silou a smykovými silami zpředu dozadu na rozhraní mezi hlavou a krkem (v kN), změřenými podle bodu 5.2.2 přílohy 3, a dobou trvání těchto sil, vyjádřenou v ms.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Většina zákazníků preferuje pohled zpředu.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.4 Pokud světlomet splňuje pouze požadavky pro levostranný provoz, umístí se pod značku ES schválení typu konstrukční části vodorovná šipka směřující vpravo pro pozorovatele, který pozoruje světlomet zpředu, tj. k té straně silnice, na které se jezdí.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
To však není správné, jelikož měl být viděn pouze zpředu.
How do you feel about this, Abel?QED QED
Morgan se zabila kvůli nějaké sektě zpřed 20 lety?
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maximální technicky přípustná hmotnost na každou nápravu v pořadí zpředu dozadu v případě, kdy tato hodnota byla v průběhu právě prováděného stupně schvalování změněna;
This will enable NCBs to provide theECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
se rozumí svítilna užívaná k označení přítomnosti vozidla při pohledu zpředu.
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.