zprůměrovaný oor Engels
zprůměrovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
averaged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naměřené a zprůměrované hodnoty otáček na vstupním hřídeli musí být nižší než stanovená hodnota otáček ± 5 ot/min pro každý měřený provozní bod u celé série ztrát točivého momentu.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEuroParl2021 EuroParl2021
Pro každou konfiguraci bezpilotního letadla se časově zprůměrovaná hladina akustického tlaku A určuje nejméně třikrát.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEuroParl2021 EuroParl2021
Je třeba zaznamenat aritmetický průměr obou zprůměrovaných hodnot točivého momentu.
It' s not in here.I...- What?EuroParl2021 EuroParl2021
Měl by být posuzován jako klouzavá průměrná koncentrace za 3 kalendářní roky zprůměrovaná z míst odběru vzorků zřízených podle článků 6 a 7.
And the hemorrhoids, are those yours too?not-set not-set
Poté se zaznamená aritmetický průměr obou zprůměrovaných hodnot energie.
What games are yougood at?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. nejmenší stabilitu rychlosti ± 0,05 % nebo lepší, zprůměrovanou v rozsahu 10° nebo více; nebo
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Chyba kontrolní střední hodnoty je nepřímo úměrná druhé odmocnině počtu zprůměrovaných kontrolních opakování, přičemž někdy je odůvodněné zanést historická data, čímž se chyba značně sníží
And I can' t do doomed again right nowoj4 oj4
b) limit ekvivalentní dávky pro kůži činí 500 mSv ročně; tento limit se vztahuje na dávku zprůměrovanou pro každý 1 cm2 povrchu bez ohledu na ozářenou plochu;
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
nejmenší stabilitu rychlosti ± 0,05 % nebo lepší, zprůměrovanou v rozsahu 10° nebo více; nebo
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Pokud je podle odhadu výboru VTHVR velikost populace štikozubce obecného ke dni 1. ledna roku použití celkových přípustných odlovů pod minimální úrovní biomasy, pak použitelná míra úmrtnosti dané rybolovem zprůměrovaná podle věkových skupin 2 až 6 činí 0,085.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
pro výpočet ΔUT,pum/tur: nejnižší zprůměrovaná hodnota točivého momentu pro Tc,pum/tur
I' il show you their graves tomorrow, if you likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zprůměrovaná hodnota ECAC,CD
Are you out of your mind?Eurlex2019 Eurlex2019
Zatímco snížení investic se plně odráží ve změně strukturálního salda, zprůměrovaný profil investic ve výdajovém kritériu vede k příliš negativnímu ukazateli fiskálního úsilí vyjádřeného výdajovým kritériem.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEuroParl2021 EuroParl2021
Za účelem získání časově zprůměrované teploty na výstupu se teplota na vstupu a teplota na výstupu pro zkoušku výkonu stanoví pomocí této rovnice:
Give up meat Rarely sleepeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Všechny čtyři zprůměrované intervaly příslušných bodů sítě pro otáčky a točivý moment z obou sekvencí naměřených směrem nahoru a dolů se zprůměrují na aritmetický průměr a jejich výsledkem je jedna hodnota ztráty točivého momentu.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEuroParl2021 EuroParl2021
Zprůměrovaná hodnota AER (v příslušných případech)
Malformed URL %Eurlex2019 Eurlex2019
►M1 Naměřené a zprůměrované hodnoty točivého momentu na vstupním hřídeli musí být nižší než ± 5 Nm nebo ± 0,5 % stanovené hodnoty točivého momentu podle toho, která hodnota je větší, pro každý měřený provozní bod u celé série ztrát točivého momentu.
privatisation and enterprise reform; andEuroParl2021 EuroParl2021
„konzistentností barev“ se rozumí maximální odchylka počátečních (po krátké době) prostorově zprůměrovaných trichromatických souřadnic (x a y) jednotlivého světelného zdroje od středového bodu chromatičnosti (cx a cy) deklarovaná výrobcem nebo dovozcem, vyjádřená jako velikost (v násobcích) MacAdamovy elipsy utvořené kolem středového bodu chromatičnosti (cx a cy);
Maybe you can get a shot of the protestersEuroParl2021 EuroParl2021
- pro výpočet ∆UT,pum/tur: nejnižší zprůměrovaná hodnota točivého momentu pro Tc,pum/tur
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alespoň 1 zprůměrovaná hodnota za 6 minut
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimálně 7 % celkových rozpočtových prostředků na specifický cíl „vedoucí postavení v základních a průmyslových technologiích“ a prioritu „společenské výzvy“ bude přiděleno na specializovaný nástroj pro malé a střední podniky zprůměrovaně po dobu trvání programu Horizont 2020.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night nowfor the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
2. nejmenší stabilitu rychlosti ± 0,05 % nebo lepší, zprůměrovanou v rozsahu 10 ° nebo více nebo
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.