zprůměrovat oor Engels
zprůměrovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
average
Jak naznačuje znění článku 6, týdenní pracovní dobu používanou k ověření dodržení maximální délky lze zprůměrovat.
As indicated by the text of Article 6, the weekly working time used for checking compliance with the maximum limit can be averaged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale musíte mít nějakou váhu, která nějak odstraní cenové změny nebo způsob, jak cenové změny zprůměrovat.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.QED QED
Pokud bychom chtěli všechny čtvercové hodnoty y zprůměrovat, vyšlo by tohle.
It' s physics, dear, don' t take any noticeQED QED
Pokud například některý členský stát nemůže v jednom roce splnit své závazky v důsledku výjimečně chladné zimy či suchého léta, bude mít tato země možnost zprůměrovat své roční emise s hodnotami předcházejícího a následujícího roku.
It' s gotta be wildConsilium EU Consilium EU
Jak naznačuje znění článku 6, týdenní pracovní dobu používanou k ověření dodržení maximální délky lze zprůměrovat.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Není-li únik paliva svou povahou konstantní, je nutné maximální únik paliva stanovit za dobu jedné minuty (tedy nikoli zprůměrovat za delší dobu).
I think we' il make a good living here in the countrysideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost Sandd dále uvedla, že ACM stanovením tarifního pásma neoprávněně poskytla společnosti PostNL možnost zprůměrovat sazby pro různé služby.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tvrzení CCCME, že by Komise měla vybrat různé prodejní, režijní a správní náklady a zisk jiných společností, které dotčený typ výrobku nevyráběly, a poté je nějakým způsobem zprůměrovat, bylo proto zamítnuto.
Let me out of here before I forget I' m a ladyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této souvislosti se v návrhu Komise (129) uvádělo, že navrhované doby odpočinku představují „přiměřené minimální doby, které zohledňují ekonomické požadavky a cykly práce na směny, jelikož týdenní dobu odpočinku lze zprůměrovat za období dvou týdnů.
I should go homeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské státy však mohou zprůměrovat kompenzace zaplacené různým kategoriím vozidel uvedených v příloze.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmnot-set not-set
Zprůměrovat výsledné hodnoty všech jednotek, které neselhaly pro výpočet určené hodnoty činitele stárnutí XLMF %.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEuroParl2021 EuroParl2021
Jak vidíte, nedává smysl zprůměrovat nulový růst s tímto rychlým zlepšováním.
Come on, sweetheart, breatheted2019 ted2019
Jak bylo uvedeno v kapitole VI, týdenní pracovní dobu lze zprůměrovat a čl. 16 písm. b) povoluje ve všech odvětvích a s ohledem na všechny činnosti referenční období pro výpočet tohoto průměru v délce čtyř měsíců.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rovněž hodnotu m ed,i je nutné zprůměrovat integrací za zkušební cyklus.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
V případě, že máme náhodnou proměnnou populace, která je nekonečně veliká, nelze vzít všechny její hodnoty a zprůměrovat je.
Within minutes, SirQED QED
Maximální délka, kterou lze zprůměrovat
I remembered it again!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud máte číselná data, která chcete pro skupinu sečíst nebo zprůměrovat, zadejte do pole Záhlaví výpočtu krátký nadpis výpočtu a pak vyberte požadované Pole výpočtu a Typ výpočtu.
Get us out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obchodník může zkombinovat různé obchodní metody, technické a fundamentální analýzy za využití výhody zkopírování objednávek jiných obchodníků, analyzovat jejich strategie a zprůměrovat rizika.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doménové agregační funkce neboli funkce SQL se používají v případě, že potřebujete selektivně sečíst, spočítat nebo zprůměrovat hodnoty.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po prvním týdnu by se velké teplotní výkyvy měly zprůměrovat.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.