zranitelné místo oor Engels
zranitelné místo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jugular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ke zranitelným místům sektoru obytných nemovitostí v Dánsku ve střednědobém horizontu
I thought you were going to Amsterdameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zranitelná místa ve finančním sektoru jsou spojena s vysokou zadlužeností podniků v situaci neúplného přizpůsobení trhu práce.
But-- But I' m not going back up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ke zranitelným místům sektoru obytných nemovitostí ve Švédsku ve střednědobém horizontu
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Někteří vidí Středomoří jako zranitelné místo Evropy.
Just be careful you don' t lose itProjectSyndicate ProjectSyndicate
· stanovit opatření, postupy a činnosti zaměřené na s kritických zranitelných míst.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurenot-set not-set
K řešení těchto zranitelných míst, jež mohou být zdrojem systémového rizika, je tedy třeba přijmout další politické opatření.
Biologicals on her inner thighsEurlex2019 Eurlex2019
Co když ostatní druhy studují, aby nalezli jejich slabiny a zranitelná místa, než provedou invazi?""
And to recognize what' s realLiterature Literature
Nicméně během let politické paralýzy a odkládání strukturálních reforem vznikla zranitelná místa.
And engage in ladies ' chit chatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hodnocení zranitelných míst uskutečněné ESRB upozorňuje v případě Dánska na tyto skutečnosti:
This guy thinks he' s being careful by covering his trackseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znamenalo to, že Kim ví, že se tu má čeho obávat a že její zranitelná místa byla odhalena.
Take him to the dungeon!Literature Literature
„zranitelným místem“ slabé místo jakékoli povahy, které může být zneužito pro účely jedné nebo několika hrozeb.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Podíl úvěrů v selhání je stále nad úrovní před krizí a v některých zemích přetrvávají zranitelná místa.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.not-set not-set
Hodnocení zranitelných míst uskutečněné ESRB upozorňuje v případě Švédska na tyto skutečnosti:
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
jestliže se nelze vyhnout velmi zranitelným místům, je nutno umístit kabely pokud možno pod zem,
Jacques) Will you get away?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„zranitelným místem“ se rozumí slabé místo jakékoli povahy, které může být zneužito pro účely jedné nebo několika hrozeb.
Come on, a lot of people drink mineral watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hrudník a břicho byly jeho jediná zranitelná místa.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
určí zranitelná místa celkového zabezpečení přístavu, související s organizačními, legislativními a procedurálními aspekty
I said, get out of the car, now!oj4 oj4
ESRB ve svém posouzení zranitelných míst v případě Německa poukazuje na následující skutečnosti:
Will the gentleman yield?Eurlex2019 Eurlex2019
Internet budoucnosti však pravděpodobně odhalí nová zranitelná místa.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Jedno z obzvlášť zranitelných míst Izraele a opakovaná příčina násilí je věznění zajatců.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentNews commentary News commentary
Hodnocení zranitelných míst uskutečněné ESRB upozorňuje v případě Rakouska na tyto skutečnosti:
Kill him, but I want my son backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odhalím svoje zranitelné místo a ty mě zesměšňuješ?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stanovit zranitelná místa překlenující bezpečnosti přístavu, související s organizačními, legislativními a procedurálními aspekty
I want you to do me a favoroj4 oj4
ke zranitelným místům sektoru obytných nemovitostí v Nizozemsku ve střednědobém horizontu
The Commission shall take a decision within one monthEurlex2019 Eurlex2019
49 Tyto strategie by měly vycházet z posouzení hrozeb, zranitelných míst a rizikových faktorů.
I still have so much to learn!EuroParl2021 EuroParl2021
1720 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.