zranitelné státy oor Engels
zranitelné státy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fragile countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prevence konfliktů a zranitelné státy
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.oj4 oj4
Společenství bude aktivně zavádět zásady OECD týkající se prospěšné mezinárodní účasti na všech programových činnostech ve zranitelných státech
Being happy is an excellent goaloj4 oj4
Tato diplomatická spolupráce však v praxi probíhá se zranitelnými státy s omezenými možnostmi.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
otázce č. # pana Bermana o zranitelných státech
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexoj4 oj4
To umožní Komisi reagovat na širokou škálu situací, včetně zranitelných států, z nichž se členské státy stáhly
Verywell, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. moj4 oj4
otázce č. 7 pana Bermana o zranitelných státech;
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
EU bude lépe řešit otázky problémových partnerů a zranitelných států, kde žije třetina světové chudé populace.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
Společenství bude aktivně zavádět zásady OECD týkající se prospěšné mezinárodní účasti na všech programových činnostech ve zranitelných státech.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
To umožní Komisi reagovat na širokou škálu situací, včetně zranitelných států, z nichž se členské státy stáhly.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
otázce č. 14 pana Bermana o řádné správě věcí veřejných a zranitelných státech.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
otázce č. # pana Bermana o řádné správě věcí veřejných a zranitelných státech
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsoj4 oj4
Pro vytvoření politického rámce přínosného pro dosažení rozvojových cílů tisíciletí je důležitý i přístup EU ke globalizaci a zranitelným státům.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Další prioritou cílené diplomacie EU v oblasti klimatu musí být dvoustranné vztahy s rozvíjejícími se ekonomikami, rozvojovými zeměmi a zranitelnými státy.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authoritynot-set not-set
- hospodářská/politická nestabilita a/nebo přírodní katastrofy mohou vést k obtížím a zpožděním v plánování a provádění zásahu, zejména v případě zranitelných států;
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho si všichni poskytovatelé pomoci uvědomují nezbytnost prosazování inovujících a účinnějších způsobů spolupráce i ve „zranitelných státech“ a nutnost lepší koordinace přístupů.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Navíc úrokové sazby bankovních úvěrů zůstávají ve zranitelných státech navzdory nedávným opatřením ECB na vysoké úrovni, což se dotýká zejména malých a středních podniků.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
V posledních letech výrazně stoupl počet států označených jako problematičtí partneři, slabé státy, které neplní závazky, nebo zranitelné státy, což pro mezinárodní společenství představuje nelehký úkol.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Spojitost podpory nejpotřebnějším (NRZ „sirotci“ rozvojové pomoci, zranitelné státy), snižování chudoby a dosažení rozvojových cílů tisíciletí budou opět hlavními body jednání na konferencích v Akkře a Dohá v roce 2008.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Rozvojové cíle tisíciletí a dále související program pro účinnost pomoci (zásady z Paříže, Akkry a Busanu) přispěly k posílení odpovědnosti v partnerských zemích a k zohlednění specifických podmínek zranitelných států.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
V současné situaci je finanční stabilita zajištěna mechanismy stability EU-MMF a zejména opatřeními, které členské státy - zvláště zranitelné členské státy - samy přijímají.
I know what it' s likeEuroparl8 Europarl8
Globální situace, co se týče nedostatečného zajišťování potravin, zahrnuje řadu oslabených a zranitelných států, které nemají ani kapacitu ani institucionální rámec pro provádění dlouhodobých strategií, jsou-li konfrontovány se vznikající krizí.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
I zranitelné státy by měly nejprve využívat tržních opatření, a to plně, ale přestanou-li tato dostačovat, pak budou možná muset při vyhlášení stavu nouze přistoupit i k jiným než tržním opatřením.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho i spotřebitelé, kteří obvykle nejsou zranitelní, se mohou v konkrétní situaci zranitelnými stát. Tak je tomu kupříkladu tehdy, když jsou návody nebo upozornění na výrobku napsány cizím jazykem, kterému spotřebitel nerozumí.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
1747 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.