zrudlý oor Engels
zrudlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flushed
Jsi, miláčku, jsi úplně zrudlý.
But you are, darling, you're all flushed.
ruddy
en
reddish
red
Tohle jezero bylo zrudlý jejich krví.
This lake ran red with their blood, and I came back...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam zrudl, ale vděčně se podíval na Froda, protože Růže zasvitly oči a usmála se na něho.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
“ Malin din Toral zrudly líce hrdým hněvem a ona škrobeně sklonila hlavu, i v tom byla pýcha.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Zírali na ni, jako by se zbláznila, a ona pomalu zrudla.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Vypadáš trochu zrudle.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč ti zrudl celý hrudník?
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když už byl docela blízko, jeho tvář zrudla vzteky.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud ano, všichni by zrudli.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrudla, když si uvědomila, že někteří předvádějí víc než jen akrobatické kousky.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Ale Rebecka Svenssonová ze Švýcarska, kterou odhadl na takových sedm milionů dolarů, opravdu zrudla jako školačka.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles# and # thereofLiterature Literature
Zrudla jsi, hlas se ti zaklepal.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tam jen já, zrudlá v Sephora ( obchod s oblečením ).
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Aubissonová zrudla a na okamžik sevřela rty, jakoby chtěla svému vyšetřovateli vzdorovat.
This is a local crimeLiterature Literature
Nikdy jsem ještě neviděl, aby bílá ženská tak zrudla.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrudla.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabili krále.“ Lord Wyman zrudl.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Byl jsem tam jednou a hrozně jsem se potil, bolely mě svaly a zrudla mi tvář.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobyho myší oči sklouzly stranou k lady Sibyle Berankinové, která zrudla jako zapadající slunce.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Když jsem ho střelil, zrudly mu oči.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jezero bylo zrudlý jejich krví.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konail, ve zlatem vyšívané modré, zrudl stejně rychle jako předtím Hanselle.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Vznešený pán zrudl rozhořčením nad tím, že byl přerušen, ale Mat mu nedal čas na rozčilenou odpověď.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Vypadá tak vždycky, zrudlá ve tvářích?
The rain' s too heavy to make it out clearlyQED QED
A když jsem ti něco řekla, tak jsi zrudl a ztichl.
For this reason, decent work(as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Duncan zrudl ještě víc a Kim pochopila, že jeho neschopnost přispět nějak na pomoc ho mrzí stejně jako ji samotnou.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Byla to obrovská katastrofa a ví to každý, kdo má přístup k nezávislému vysílání.“ Carla zrudla.
What serving platter?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.