zvolený prezident oor Engels
zvolený prezident
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
president-elect
cs
osoba, zvolená v hlasování nebo v prezidentských volbách, do okamžiku, kdy se ujme funkce
Ale jejich tým nepřijel a prezident ani neprohlásil zvoleného prezidenta za mrtvého.
But their team has not arrived, and the president has not even declared the president-elect dead yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale desetiletému děcku v době, kdy byl Franklin Roosevelt zvolen prezidentem, je dnes osmdesát.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itNews commentary News commentary
FBI má teď napilno, řeší vraždu zvoleného prezidenta.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem ke svévolnému zatčení ministerského předsedy Manadafy-Rakotoniriny, kterého jmenoval nově zvolený prezident, a dalšího člena jeho vlády
Article #-Information...oj4 oj4
Aby byl člověk zvolen prezidentem Francie, potřebuje víc než jen charisma, dobrý program a silnou politickou stranu.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherNews commentary News commentary
Zbavila by se řádně zvoleného prezidenta, načež by mohla spustit plnou ruskou invazi.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy se nikdy nesetkáte s nově zvoleným prezidentem.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné polské orgány oznámily, že Andrzej Duda byl zvolen prezidentem Polské republiky.
It' s like looking... for a college to attend or somethingnot-set not-set
Ředitel státní ropné společnosti PETROCI; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta; přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Po tom všem, co má Írán konečně demokraticky zvoleného prezidenta.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brání mírovému procesu usmíření; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta; podněcuje k represím a zastrašování.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Ottaviano Del Turco učinil písemné prohlášení o svém zvolení prezidentem regionu Abruzzes.
That' s what I told himnot-set not-set
Alexander Grozin byl zvolen prezidentem v roce 1996.
You don't have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KATO, ÚROVEŇ #, ZVOLEN PREZIDENTEM SVAZU JAPONSKÝCH BOJOVÝCH UMĚNÍ
On the receipt ofan application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectopensubtitles2 opensubtitles2
Předseda Ústavní rady; brání mírovému procesu usmíření; odmítá výsledky prezidentských voleb; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Pane Sullivane, pokud budete zvolen prezidentem odborů, co uděláte pro zlepšení života hasičů v tomto městě?
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe byl zvolený prezidentem Ameriky.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvolení prezidenta Obamy otevřelo novou kapitolu transatlantických vztahů, které utrpěly řadou nezdarů.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Europarl8 Europarl8
brání mírovému procesu usmíření, odmítá výsledky prezidentských voleb; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
brání mírovému procesu usmíření, odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta; podněcuje k represi a zastrašování.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Mursí složil 30. června 2012 prezidentskou přísahu a stal se prvním demokraticky zvoleným prezidentem Egypta.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationWikiMatrix WikiMatrix
odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta; přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní poradce bývalého prezidenta Gbagba; koordinuje akce k zastrašení protivníků; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Konžský prezident Denis Sassou-Nguesso byl zvolen prezidentem země pro třetí volební období.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordWikiMatrix WikiMatrix
Předseda Ústavní rady; brání mírovému procesu usmíření, odmítá výsledky prezidentských voleb; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
2115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.