zvolit si oor Engels
zvolit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
choose
en
to decide to act in a certain way
Selektivní poslušnost přináší selektivní požehnání a zvolit si něco špatného místo něčeho horšího je stále špatné rozhodnutí.
Selective obedience brings selective blessings, and choosing something bad over something worse is still choosing wrong.
elect
Lehmann má jeho problémy s rohovými výkopy, ale skutečně si věří a zvolil si vyražení.
Lehmann's had his problems with crosses, but there he's really confident and elects to punch.
pick out
Zvolila sis všechny předměty?
Yo, you pick out all your classes?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
select · espouse · to choose · to elect · to opt · to select · pick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na prahu každých dveří leží příležitost zvolit si jinou cestu.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak retailový investor by měl mít možnost zvolit si tištěnou podobu.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applynot-set not-set
Musíš to v sobě mít. Jako třeba hudební talent nebo zdatnost nebo možnost zvolit si být gay.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý pracovník by proto měl mít právo zvolit si mezi papírovou podobou a elektronickou cestou.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurlex2019 Eurlex2019
Jako omluvu ti dovolím zvolit si přezdívku z následujícího výběru...
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od článku 118a, členské státy mohou poskytnout zemědělcům možnost zvolit si zjednodušené schéma pro výpočet intenzity chovu.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
(4) Proč je rozumné a zodpovědné zvolit si alternativy k transfuzím?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberjw2019 jw2019
A každé ráno jsme měli za úkol zvolit si nové heslo.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby povinné k dani by i nadále měly mít možnost zvolit si běžný režim DPH.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.10 Systém správy bude pružný, umožní členským státům zvolit si ve vztahu k cílům nákladově nejefektivnější politiky;
yeah, i'm gonna go and talk to him nowConsilium EU Consilium EU
Každý členský stát má i nadále možnost zvolit si druh technologií, které bude podporovat.
Yeah, but that' s not a surpriseEurlex2019 Eurlex2019
Matka má obvykle možnost zvolit si mezi kojením a umělou výživou.
Tell her we just recently lost our pet snakejw2019 jw2019
V podstatě jsem vytvořil jídelní lístek, který lidem dovoluje zvolit si množství jídla, které chtějí sníst.
Let' s vote on itQED QED
Otázka č. 10 Co si myslíte o možnosti občanů zvolit si právní úpravu, která se má použít?
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Selektivní poslušnost přináší selektivní požehnání a zvolit si něco špatného místo něčeho horšího je stále špatné rozhodnutí.
We' il go get the crownLDS LDS
Tato iniciativa poskytuje nadacím možnost zvolit si navrženou evropskou právní formu a realizovat své přeshraniční činnosti snazším způsobem.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Odvaha zvolit si umírněnost
Probably couldn' t chew through this, right?LDS LDS
Členské státy zajistí, aby měla skupina dodavatelů možnost zvolit si závazky týkající se snižování emisí podle odstavce # společně
Saunders, go ahead and get another shotoj4 oj4
Každý má samozřejmě právo zvolit si lepší život, kdekoli na světě si přeje.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYProjectSyndicate ProjectSyndicate
(SV) Paní předsedající, Súdán se chystá zvolit si 11. dubna prezidenta, parlament i regionální shromáždění.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEuroparl8 Europarl8
Krom toho právo zvolit si svobodně připojení k přenosové soustavě by poškodilo optimální rozvoj soustav.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Podle Komise byli totiž kandidáti povinni zvolit si jazyk, který nejlépe ovládají.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
11360 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.