zvykové právo oor Engels
zvykové právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common law
Jsou tak silná že, ve společnosti používající zvykové právo,
So they are so powerful that in a common law country,
common-law
Jsou tak silná že, ve společnosti používající zvykové právo,
So they are so powerful that in a common law country,
customary
Mezinárodní zvykové právo je tvořeno praxí uplatňovanou státy, kterou uznají za závaznou.
Customary international law is formed by the practice of States, which they accept as binding upon them.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grandfathering · custom · customary law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvykové právo může být psané i nepsané.
I just wanted to make sureWikiMatrix WikiMatrix
- ochranná známka podle zvykového práva, která je uznána podle právních předpisů smluvní strany nebo členského státu a
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
(a) právo využívat půdu lze prokázat a není zákonně popřené místními společenstvími s prokazatelnými zákonnými nebo zvykovými právy;
Don' t you dare judge menot-set not-set
Podnik uznává a dodržuje v lesních koncesích zvyková práva místního a domorodého obyvatelstva ohledně přístupu a využívání lesa.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Zvykové právo říká, že pokud kapitán odstoupí... stane se kapitánem uchazeč s dalším nejvyšším počtem hlasů.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková je zásada zvykového práva.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvykové právo?
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto instituce však odrážejí politickou moc společenských sil, nikoliv rozdíly mezi systémy založenými na občanském a zvykovém právu.
I miss not hearing the pianoNews commentary News commentary
Pokroky tohoto zvykového práva provázela hluboká transformace právní struktury.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Za druhé, nakládání s jaderným odpadem by se mělo řídit zvykovým právem, ale s přísnějšími pravidly.
I just can' t believe this is really happeningEuroparl8 Europarl8
ochranná známka podle zvykového práva, která je uznána podle právních předpisů smluvní strany nebo členského státu
Well, go on, say iteurlex eurlex
Magna charta ovlivnila vývoj zvykového práva a mnoha ústavních dokumentů jako například Ústavu Spojených států amerických.
& Pipe to ConsoleWikiMatrix WikiMatrix
- ochranná známka podle zvykového práva, která je uznána podle právních předpisů smluvní strany a
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Klientelismus prostupující celou kosovskou společností a tradiční využívání klanového zvykového práva zároveň brání budování právního státu.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Nicméně... práva rodiče mohou být... ve zvykovém právu zrušena zákonným ustanovením.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zvykové právo
It' s the stewopensubtitles2 opensubtitles2
Mezinárodní zvykové právo je tvořeno praxí uplatňovanou státy, kterou uznají za závaznou.
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
Co si počneme se spletitými rozdíly mezi zákonodárstvím odvozeným ze zvykového práva a zákonodárstvím vycházejícím z práva psaného?
He blow the lid off SatanismEuroparl8 Europarl8
Mezinárodní zvykové právo neumožňuje mezinárodním (nejemenským) ozbrojeným silám chránit plavidla napadená v jemenských výsostných vodách
You' il wish you hadoj4 oj4
Mezinárodní zvykové právo je tvořeno praxí uplatňovanou státy, kterou uznají za závaznou
With my fingerprints on the gunoj4 oj4
Manželství podle zvykového práva a občanský sňatek
its complex, but not in a good wayjw2019 jw2019
A nejvyšší zájem ve zvykovém právu jsou práva na samostatnost a sebeurčení.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedted2019 ted2019
Co je manželství podle zvykového práva a co se po uzavření takového manželství doporučuje udělat?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentjw2019 jw2019
- zápisy ze schůzí věnovaných dodržování zvykových práv místního obyvatelstva ohledně přístupu do lesních koncesí a jejich využívání.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
Apoštol neschvaloval tento zvyk, naopak nabádal své spoluvěřící, aby se řídili zvykem právě opačným.
Give up meat Rarely sleepjw2019 jw2019
805 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.