zvyky a tradice oor Engels
zvyky a tradice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customs and traditions
Staré společnosti mají zvyky a tradice; nové mají soudy a zákonodárné sbory.
Old societies have customs and traditions; new ones have courts and legislatures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Zvyky a tradice, které se Bohu nelíbí.
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
Používání pyrotechnických výrobků, a zejména zábavní pyrotechniky, podléhá v jednotlivých členských státech značně odlišným kulturním zvykům a tradicím
Because i can' t be what he wants, eh?oj4 oj4
Často si uchovávají své místní zvyky a tradice.
He was young and dumb and in loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzdát se nebiblických zvyků a tradic může být tím nejdražším, čím se za pravdu platí.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyjw2019 jw2019
Používání pyrotechnických výrobků, a zejména zábavní pyrotechniky, podléhá v jednotlivých členských státech značně odlišným kulturním zvykům a tradicím.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
Ah... Víš, ze všech jižanských zvyků a tradic, víte, která si myslím, že je nelepší?
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prosazovat pozitivní obraz a prezentaci venkovských oblastí a venkovských zvyků a tradic;
Dueling overridesEuroParl2021 EuroParl2021
Používání pyrotechnických výrobků, a zejména zábavní pyrotechniky, podléhá v jednotlivých členských státech značně rozdílným kulturním zvykům a tradicím
What was that?Down the road, siroj4 oj4
Staré společnosti mají zvyky a tradice; nové mají soudy a zákonodárné sbory.
Scorpio, a cigarette?News commentary News commentary
Sesbíral také různé etnografické materiály o votských zvycích a tradicích.
Unless he recantsWikiMatrix WikiMatrix
Byl to jen zvyk a tradice, které jsou zakotveny v rigidních náboženských fatvách a vynucovány na ženách.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ted2019 ted2019
Používání pyrotechnických výrobků, a zejména zábavní pyrotechniky, podléhá v jednotlivých členských státech značně rozdílným kulturním zvykům a tradicím.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Dávají přednost „obsažnějším“, ale eufemistickým pojmům „lidový zvyk a tradice“, „folklór“ nebo „soustava tradic“.
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
Místní zvyky a tradice mohou také přispět k našim břemenům.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesjw2019 jw2019
Zvyky a tradice měly na slavnosti vždy silný vliv a nejinak je tomu s Vánocemi.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.jw2019 jw2019
Mějme jasně na mysli, jaký názor na takové zvyky a tradice má Jehova.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
Ti, kdo dávali přednost svitkům, se nechtěli vzdát zavedených zvyků a tradic.
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
„Uznávám naše zvyky a tradice.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Podívej, jestli chceš být členem naší rodiny, musíš znát naše zvyky a tradice.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se moudrá zúčastnila bitvy, bylo by to velké porušení zvyků a tradice.
She' s under a spellLiterature Literature
784 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.