úbytek populace oor Spaans
úbytek populace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
disminución de la población
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiná města naopak trpí úbytkem populace, odchodem obyvatel, nedostatkem pracovních míst nebo nízkou kvalitou života.
Por eso la inflación es una constante en la economíaEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Intenzifikace odvětví zemědělství a chovu dobytka jako příčina úbytku populací motýlů v Evropě
O también podría ser un asiento de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
Možnosti odvetného útoku budou velmi omezené, z důvodu zmenšení infrastruktury a úbytku populace.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Nadměrný rybolov a úbytek populace ryb v řeckých vodách
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosEurLex-2 EurLex-2
OSN předpokládá k roku 2050 úbytek populace asi na 630 milionů, z dnešních asi 725 milionů lidí.
Y este hombre en la colina los viene a salvarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úbytek populace a narůstající příliv přistěhovalců nakonec způsobí, že se stanete menšinou ve vlastní zemi.“
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?LDS LDS
K příznakům tohoto procesu patří masové odlesňování, úbytek populací ryb a vymírání dalších živočišných druhů.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAREuroparl8 Europarl8
Na potenciální růst v Itálii má rovněž vliv slabý růst produktivity a úbytek populace v produktivním věku.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Eurlex2019 Eurlex2019
Norská vláda uvedla, že důvodem tohoto osvobození bylo potlačit úbytek populace v těchto regionech
¿ Por qué no me deja hacer eso?oj4 oj4
Nizozemsko: Kapacita loďstva složeného z kutrů nesledovala úbytek populací platýse velkého a jazyka obecného.
País de origenEurLex-2 EurLex-2
Žalostný stav této populace vyžaduje, aby byla přijata účinnější opatření, která zabrání dalšímu úbytku populace.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Rybolov nad úrovní Flim má za následek úbytek populace pod úroveň Blim.
¿ Quieres café?EuroParl2021 EuroParl2021
Tento plán úspěšně napomohl zvrátit trend úbytku populace tuňáka obecného, který vzbuzoval obavy.
No, somos PacificadoresConsilium EU Consilium EU
Existují statistiky, které poukazují, že toto onemocnění má za následek mohutný úbytek populace především v produktivním a postproduktivním věku.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Europarl8 Europarl8
Německo a Itálie se rostoucí měrou blíží japonským vzorcům úbytku populace v produktivním věku, takže zřejmě také málo porostou.
Sólochicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je důležité, aby Litva řešila výzvy v oblasti dovedností a zabývala se negativními účinky úbytku populace v produktivním věku.
El Continental Algo que tû entiendeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13)Je důležité, aby Litva řešila výzvy v oblasti dovedností a zabývala se negativními účinky úbytku populace v produktivním věku.
¿ Combustión espontánea?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.