soukromé dobrovolné organizace
organizaciones privadas de voluntarios
dobrovolné organizace oor Spaans
dobrovolné organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
agencias voluntarias
organizaciones voluntarias
Ty a tví kámoši jste dobrovolníci v dobrovolné organizaci.
Tu y tus amigos son voluntarios en una organización voluntaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla přítomna Komise i členské státy, úředníci z ministerstev zdravotnictví a sociálních věcí a mnoho dobrovolných organizací.
Conozco estos cuartosEuroparl8 Europarl8
k) neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?EurLex-2 EurLex-2
j) neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace;
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasEurLex-2 EurLex-2
j) neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace.
Ya nadie está seguroEurLex-2 EurLex-2
neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace.
No durarâ mucho tiempo mâsEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na stanovisko Výboru regionů k tématu „Úloha dobrovolných organizací – příspěvek evropské společnosti“ (98/C 180/10)
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasnot-set not-set
neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace .
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní organizace, nevládní organizace, soukromé dobrovolné organizace, dodavatelé.
Eso fue horribleted2019 ted2019
Je faktem, že neziskové a dobrovolné organizace v Evropě často poskytují různé veřejně prospěšné služby
¿ De dònde procede, capitán?oj4 oj4
Dobrovolné organizace by měly i nadále hrát zásadní roli v širším výměnném programu.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Dobrovolné organizace by měly i nadále hrát zásadní roli v širším výměnném programu
Justo cuando tenía una oportunidadoj4 oj4
Významnou roli hrají evropské sítě dobrovolných organizací.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroEurLex-2 EurLex-2
neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace
¡ Yo misma encontré la prueba!oj4 oj4
Ty a tví kámoši jste dobrovolníci v dobrovolné organizaci.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím by se pokročilo směrem k přímému uznávání hodnoty, jakou má pro dobrovolné organizace zahrnutí dobrovolníků;
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaEurLex-2 EurLex-2
U nás doma, v České republice, jsou nejpočetnější a nejdéle trvající dobrovolnou organizací dobrovolní hasiči.
Si no te veo, tal vez te lo digaEuroparl8 Europarl8
Ale přizvěte k takové diskusi nejen podniky, ale i dobrovolné organizace, včetně takových organizací ze třetích zemí.
Por eso somos gemelosEuroparl8 Europarl8
neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deoj4 oj4
Mnoho dobrovolných organizací nyní dokonce nabízí jednodenní projekty.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatojw2019 jw2019
neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace
¿ Que está haciendo?oj4 oj4
Dobrovolné organizace?
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaEuroparl8 Europarl8
neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace;
Gracias querida, no te arrepentirásEurLex-2 EurLex-2
Existuje mnoho typů společností, např. dobrovolné organizace a sdružení, a tyto se liší v jednotlivých členských státech
¿ Y eso qué me va a abrir?oj4 oj4
přispívat ke spolupráci mezi občanskými a dobrovolnými organizacemi se zapojením mladých na vnitrostátní úrovni.
A veces me desconciertas, Samnot-set not-set
Evropské dobrovolné organizace jsou si vědomy skutečnosti, že dovednosti a kvalifikace dobrovolníků ne vždy odpovídají potřebám rozvojových zemí.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!EurLex-2 EurLex-2
2211 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.