dobrovolné služby oor Spaans
dobrovolné služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
servicios voluntarios
Evropská dobrovolná služba nesmí vést k omezení placených pracovních míst, potenciálních nebo existujících, ani je nesmí nahrazovat
El servicio voluntario europeo no debe tener como efecto reducir los empleos remunerados, potenciales o existentes, ni reemplazarlos
agencias voluntarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropská dobrovolná služba
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?EurLex-2 EurLex-2
Země původu usiluje o přijetí příslušných opatření, aby mohla být účastníkům Evropské dobrovolné služby zachována jejich sociální ochrana.
¿ Te crees que me gusta la idea?EurLex-2 EurLex-2
rozsáhlé akce Evropské dobrovolné služby
¿ También te vas a meter con mi bigote?EurLex-2 EurLex-2
V tomto kontextu EHSV vítá záměr Komise rozšířit evropskou dobrovolnou službu, více ji zviditelnit a zefektivnit.
Soy tu guardiánEurLex-2 EurLex-2
Evropská dobrovolná služba nesmí vést k omezení placených pracovních míst, potenciálních nebo existujících, ani je nesmí nahrazovat.
Nunca en mi vida había visto nada como túnot-set not-set
AKCE #- Evropská dobrovolná služba
Bien, dejame corregir, donde está el arma?oj4 oj4
za druhé nevládní nebo neziskové organizace, jejichž hlavní činnost se týká dobrovolné služby mládeže.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoEurLex-2 EurLex-2
Proč je dobré přihlásit se na sjezdu do dobrovolné služby?
Usted mismo puede marcar ese númerojw2019 jw2019
Je třeba také usilovat o to, aby dobrovolná služba nenahrazovala různé formy zaměstnání.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
rozsáhlé akce Evropské dobrovolné služby
¿ No tenía que ver con una herencia?EurLex-2 EurLex-2
Poskytováním biblického vzdělání svědkové Jehovovi provádějí dobrovolnou službu, která přináší dlouhodobý užitek.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisjw2019 jw2019
Nadále rozvíjet a podporovat Evropskou dobrovolnou službu v rámci programu Mládež v akci
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaoj4 oj4
výměny mládeže a dobrovolné služby
¡ Estire la mano!oj4 oj4
vyhnout se zdvojování, byrokracii a překážkám v případě dobře fungujících systémů, jako je Evropská dobrovolná služba,
¿ Dónde está tu hombre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud můžete pomoci, přihlaste se na sjezdu v oddělení dobrovolné služby.
Hermano Chu... no te apresuresjw2019 jw2019
Byla to však z jejich strany naprosto dobrovolná služba.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonajw2019 jw2019
podporovat nadnárodní povahu umísťování mladých lidí v oblasti občanské a dobrovolné služby,
Creo que no conozco ningún cuento agradableEurLex-2 EurLex-2
Proč je dobré, pokud nám to okolnosti umožňují, přihlásit se do dobrovolné služby?
Justo cuando tenía una oportunidadjw2019 jw2019
3 Mezi Jehovovými věrnými a oddanými služebníky se vždy projevoval obětavý duch dobrovolné služby.
¡ Me disparaste!jw2019 jw2019
výměny mladých a dobrovolné služby
Olvídalo.- ¿ Por qué no?oj4 oj4
Skupina 2: výměny mládeže a dobrovolné služby,
Ese sonido meda escalofríosEurLex-2 EurLex-2
Všechno je čistě dobrovolná služba vykonávaná z lásky k Pánovi a k jeho spravedlivé věci.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno ypolietileno) y polipropilenojw2019 jw2019
V listopadu i v prosinci jsem tedy trávila po šedesáti hodinách v křesťanské dobrovolné službě.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor mediojw2019 jw2019
2326 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.