dobrovolná práce oor Spaans
dobrovolná práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
voluntariado
es
Actividades no pagas hechas por los ciudadanos organizados a menudo en asociaciones, para proporcionar servicios a otros, particularmente a la gente mayor y pobre, con minusvalías, etc.
Při dobrovolné práci si mladí lidé mimo jiné rozvíjejí hodnoty vzájemného porozumění, dialogu a solidarity.
A través del voluntariado, los jóvenes desarrollan valores como el entendimiento mutuo, el diálogo y la solidaridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje úlohu dobrovolné práce při podpoře politik EU;
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
dobrovolná práce: aby byla dobrovolná práce zohledněna, musí být za ni vyplácena odměna.
El mismo nombre, la misma caraEurLex-2 EurLex-2
Jak mohou dobře organizované stavební projekty ovlivnit ovzduší zájmu o dobrovolnou práci ve sboru?
Trabajo en Tassiejw2019 jw2019
dobrovolná práce: je-li vykonávána za odměnu a obnáší týdenní pracovní dobu a dobu trvání obdobné běžnému zaměstnání,
Bueno, espero que sea tanrápido fuera de la pista como dentroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Začít dělat dobrovolnou práci, ráno před prací a...
No, no sé cómo jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové však vykonávají ještě jednu formu dobrovolné práce — a ta lidem přináší opravdu dlouhodobý užitek.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicojw2019 jw2019
Dobrovolná práce nenápadně zaujímá úlohu katalyzátoru společenských změn a nezbytného nástroje pro aktivní podporu společnosti.
Date la vueltanot-set not-set
Je to dobrovolná práce, a já už nechci být dobrovolník.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě starší lidé mohou, např. formou dobrovolné práce, uplatnit své sociální schopnosti a zkušenosti.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEurLex-2 EurLex-2
Charitativní služby, jmenovitě propagace dobrovolné práce organizováním dobrovolných programů a projektů sociálních komunit
Creí que teníamos merodeadorestmClass tmClass
dobrovolná práce: je-li vykonávána za odměnu a obnáší týdenní pracovní dobu a dobu trvání obdobné běžnému zaměstnání,
¿ Puedo irme ahora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dělal dobrovolnou práci pro Sandinisty.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ta dobrovolná práce je pro ně trošku stresující, i když to nepřiznávají.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobrovolná práce: je-li vykonávána za odměnu a obnáší týdenní pracovní dobu a dobu trvání obdobné běžnému zaměstnání,
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charakter dobrovolné práce se mění
millas en # dias, Sr. Blighjw2019 jw2019
979 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.