oftalmologie oor Spaans
oftalmologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
oftalmología
es
rama de la medicina que se ocupa de los ojos
Což je stejně ohromující, vzhledem k tomu, že poslední hodinu oftalmologie jsem měl před 16 lety.
Lo que sigue siendo impresionante dado que mi última clase de oftalmología fue hace 16 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veterinářské přípravky a sanitární přípravky pro léčebné účely v oborech oftalmologie, jmenovitě oftalmické roztoky v láhvi s dávkovacím zařízením nebo v jednotlivé dávce pro přímou aplikaci do oka
Tu le preguntastetmClass tmClass
Z těchto důvodů se Genentech rozhodla vyvinout léčivý přípravek anti-VEGF konkrétně pro oblast oftalmologie.
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jejich cílem bylo naopak ovlivnit způsob, jakým do licenční smlouvy k léčivému přípravku Lucentis vstupují třetí osoby, tj. farmaceutické regulační orgány a lékaři, s cílem omezit použití léčivého přípravku Avastin v oftalmologii.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale žádná z výše uvedených služeb nesouvisí s oftalmologickými čočkami, optickými výrobky a optickými přístroji a nástroji pro použití v oboru oftalmologie
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurotmClass tmClass
Lékařské přístroje a nástroje pro oftalmologii, zejména přístroje (laserové přístroje) pro stanovení refrakce a korekturu refrakce v očích
¿ Vas a recitar una poesía?tmClass tmClass
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru, s výjimkou hardwaru a softwaru v oboru techniky měření souřadnic, mikroskopie a lékařské techniky a v oboru oční optiky a oftalmologie
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VItmClass tmClass
Lasery a laserové systémy pro léčebné účely, paprskové lampy pro diagnostiku v oftalmologii, paprskové lampy pro diagnostiku v oftalmologii s osvětlovacím systémem na bázi žárovky nebo LED diody, paprskové lampy pro diagnostiku v oftalmologii s mechanickou nebo optoelektronickou clonou pro generování svazku světla v kombinaci s různými lasery, kamerami a jinými oftalmologickými nástroji
Vine a ver al ReytmClass tmClass
Stavte se za Dr. McAlpinem dole na oftalmologii.
No vas demasiado rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny výše uvedené výrobky pro použití v oboru oftalmologie
Holográfica intenta confirmarlo, SeñortmClass tmClass
Přístroje pro zpracování informací (počítače) a počítačové programy (software) pro použití v oboru optiky a oftalmologie
EspecímenestmClass tmClass
Podle závěrů, jež učinil AGCM, bylo cílem této kartelové dohody dosáhnout umělého rozlišení léčivých přípravků Avastin a Lucentis, a sice zmanipulováním vnímání rizik užívání léčivého přípravku Avastin v oftalmologii.
No puedo recordar los detalleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
v tabulce „ „Vnitřní lékařství“ a „Oftalmologie“ “:
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoEurLex-2 EurLex-2
Oftalmologie
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoEuroParl2021 EuroParl2021
Sjednocení v zájmu druhých (s výjimkou dopravy) a velkoobchodní, kombinovaný prodej nebo Maloobchodní prodej výrobků,Jmenovitě intraokulární implantáty, zejména hydrofobní nebo hydrofilní, monofokální nebo multifokální, kapsulární napěťové kroužky pro intraokulární implantáty, umělé oči, přístroje a nástroje lékařské a chirurgické pro použití v oftalmologii, přístroje pro léčebnou diagnostiku, zejména pro použití v oftalmologii, rukavice a masky pro lékařské nebo chirurgické účely, lampy a lasery pro lékařské účely, zejména pro použití v oftalmologii nebo Speciální nábytek pro lékařské účely
Ya sabe lo que es el trabajo editorialtmClass tmClass
— podniku Glendower Capital: společnost zaměřující se v celosvětovém měřítku na investice do aktiv na soukromých sekundárních trzích, jež investuje mj. do společností působících na trzích, jako je oftalmologie, soukromé kliniky, distribuce vína a lihovin a výroba nákladních automobilů,
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Eurlex2019 Eurlex2019
Hygienické přípravky pro léčebné účely s výjimkou všech přípravků vztahujících se k oftalmologii a péči o oči
¿ Alguien podría hacer eso?tmClass tmClass
b) v odrážce "oftalmologie" se u Itálie nahrazuje označení "oculistica" označením "oftalmologia";
Renombrar sesiónEurLex-2 EurLex-2
Konečně položením páté otázky je Soudní dvůr žádán, aby upřesnil, zda může být sporné koluzní jednání každopádně považováno za omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu, a to i přesto, že vědecká diskuse týkající se bezpečnosti a účinnosti léčivého přípravku Avastin ve srovnání s léčivým přípravkem Lucentis v oblasti oftalmologie nebyla v rozhodné době dosud ukončena.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lékařské nástroje a přístroje v oboru oftalmologie a oční optiky, zejména pro neinvazivní vyšetření
¿ Oyes lo que estoy diciendo?tmClass tmClass
Videokazety a audiokazety, CD-ROM se zaměřením na oftalmologii a péči o oči
Los guerreos en la jungla no respondentmClass tmClass
Přenos zpráv a obrazů pomocí počítače, přenos informací se zaměřením na oftalmologii a péči o oči, s využitím prostředků všeho druhu, včetně internetu
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiortmClass tmClass
Výzkum v oftalmologii
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]tmClass tmClass
Farmaceutické přípravky k použití v oftalmologii
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!tmClass tmClass
Výchova a vzdělávání v oboru optiky a oftalmologie
Un aguardientetmClass tmClass
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum v oboru oftalmologie a oční optiky
Buenas noches, GaneshatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.