Ofset oor Spaans
Ofset
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
ófset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ofset
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
impresión Offset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato definice zahrnuje jak přímý přenos, tak ofsetový přenos přes válec nebo pásku.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaEurLex-2 EurLex-2
Ofsetový nebo inkoustový tisk
" Maj Kling" es la dueña de mi cafétmClass tmClass
Kromě toho polská strana poskytla údaje týkající se výrobní kapacity vytvořené v rámci projektu s ohledem na velikost sloučeného trhu tisku publikací ofsetovou a hlubotiskovou technikou (opět bez rozdělení na trh časopisů a trh katalogů), jež činí co do objemu [0–5] %.
Vendí mi casa a un rico industrial francésEurLex-2 EurLex-2
Desky k vyvolávání fotografií pro ofsetovou reprodukci
No estoy muerto aúnEurlex2019 Eurlex2019
Dále se nevztahuje na zařízení pro teplý ofsetový tisk a flexografii se spotřebou rozpouštědel nižší než 15 tun ročně.
Ofrezco mis disculpasEurLex-2 EurLex-2
Ofsetové desky, včetně pozitivních desek, negativních desek a digitálních desek
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?tmClass tmClass
Tiskárenské výrobky všeho druhu jako textilní tisk, tampónový tisk, sítotisk, ofsetový tisk, digitální tisk, velkoformátový digitální tisk
El segundo cuadrante, por favortmClass tmClass
Ofsetový tisk, S výjimkou offsetového tisku knih a časopisů týkajících se hudby
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o ctmClass tmClass
V ofsetové technice se oproti technice hlubotisku nacházejí tisknoucí a netisknoucí místa ve stejné výškové úrovni jako nosič obrazu
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principiooj4 oj4
Papír a lepenka (surové, polotovary, pro papírenství nebo tiskárny), papír a lepenka pro tisk a psaní, křídový papír a hladká lepenka, formátovaný papír a lepenka, papír a lepenka pro dopisní hlavičky, papír a lepenka pro ofsetový tisk, knihtiskový papír a lepenka, lepicí papír a lepenka, papír a lepenka pro grafické umění, balicí papír a lepenka, psací potřeby a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek). Plastické obaly, jmenovitě : pytle, sáčky, filmy a fólie
OTROS DESTINOS ADUANEROStmClass tmClass
Podle polských orgánů nejnovější technologické poznatky v oblasti ofsetového tisku ukazují, že obě techniky je možné používat paralelně bez jakýchkoliv významných rozdílů pro odběratele a za srovnatelných cenových podmínek, a to i v případě vysokonákladového tisku časopisů a katalogů
Bobby, ¿ qué haces?oj4 oj4
Ofsetové tiskařské stroje a přístroje, pro archový tisk (plochý tisk) (kancelářského typu), používající archy s jednou stranou nepřesahující 22 cm a druhou stranou nepřesahující 36 cm v nepřeloženém stavu
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónEurlex2019 Eurlex2019
V tom roce však byly v Brazílii instalovány dvě ofsetové rotačky a také byl zaveden MEPS (mnohojazyčný elektronický systém fotosazby, který vyvinuli bratři ve světovém ústředí v New Yorku).
Cuéntanos del vendedor, Toddjw2019 jw2019
Tento sázecí systém byl ovládán počítačem a pracoval v kombinaci s malým archovým ofsetovým strojem, který bratři koupili přibližně ve stejné době.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIjw2019 jw2019
MEPS také podporoval ofsetový tisk, který je oproti klasickému knihtisku daleko efektivnější.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.jw2019 jw2019
Ostatní ofsetové tiskařské stroje
Exacto.Parece que algunas se abrieronEuroParl2021 EuroParl2021
Ofsetové tiskařské stroje kotoučové
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleEuroParl2021 EuroParl2021
Tiskařské práce, zejména ofsetový tisk
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francostmClass tmClass
Karbonový papír, samokopírovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry (jiné než čísla 4809), rozmnožovací blány nebo ofsetové desky, z papíru, též v krabicích
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaEurLex-2 EurLex-2
4816 | Karbonový papír, samokopí-rovací papír a jiný kopírovací nebo přetiskový papír (jiný než čísla 4809), rozmnožovací blány a ofsetové matrice, z papíru, též v krabicích | Výroba z papírenských materiálů kapitoly 47 |
Tu eres un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
Tiskařská a gumová plátna pro průmyslové ofsetové tiskařské stroje, Zařazené do třídy 07
Bueno, entonces olvídate de su hermanatmClass tmClass
Zvláštní podmínky pro heatsetový ofsetový tisk:
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Směrem k evropské politice ozdravení polygrafického odvětví rotačního ofsetu a hlubotisku v Evropě.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?EurLex-2 EurLex-2
Čističe ofsetových zvlhčovačů
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradotmClass tmClass
Všechny druhy tiskárenského papíru, zejména plakátový papír, obálkový papír, ofsetový papír, ilustrační papír, papír pro tisk plakátů, knihtiskový papír, papír pro tisk časopisů a novin, papír na prospekty a přebaly a z nich vyráběné papírenské výrobky jako papírové sáčky, krabice, krabičky
Nos gustaría tener una reunióntmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.