oftalmologický oor Spaans
oftalmologický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
oftalmológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oftalmologické přístroje – Základní požadavky a zkušební metody – Část 1: Všeobecné požadavky aplikovatelné na všechny oftalmologické přístroje (ISO 15004-1:2006)
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosEurLex-2 EurLex-2
Počítačový hardware, zejména ve vztahu k oftalmologickým aplikacím a pro řízení laserového paprsku
Cerca hay un ascensor de cargatmClass tmClass
Oftalmologické a optometrické přístroje, zejména refraktometry, keratometry, oftalmometry, topometry, aberometry, lékařské lasery, převážně pro refrakční chirurgii a chirurgii rohovky
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?tmClass tmClass
Farmaceutické výrobky pro prevenci a léčbu poruch a chorob centrální nervové soustavy, periferní nervové soustavy, dýchacího ústrojí, urogenitálního systému, kardiovaskulárního systému, endokrinního systému, metabolického systému, ledvinového systému, gastrointestinálního systému, oftalmologického systému a dermatologického systému
Vamos por éltmClass tmClass
Asistence v oblasti managementu obchodní činnosti v rámci franšízingové smlouvy, Nic z výše uvedeného se nevztahuje k franšízám v oboru optických a/nebo oftalmologických služeb
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.tmClass tmClass
Oftalmologické implantáty – Viskoelastické prostředky pro oční chirurgii (ISO 15798:2010)
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Injekční stříkačky, jehly, katétry (cévky), kanyly a podobné výrobky; oftalmologické a ostatní nástroje a přístroje j. n
Tuviste mucho coraje, Leeoj4 oj4
Ale žádná z výše uvedených služeb nesouvisí s oftalmologickými čočkami, optickými výrobky a optickými přístroji a nástroji pro použití v oboru oftalmologie
¿ Estás loca?tmClass tmClass
36 V tomto ohledu může být tomu, kdo si přeje nosit kontaktní čočky, uložena povinnost podrobit se preventivnímu oftalmologickému vyšetření, při kterém se ověří, zda nošení čoček nebrání lékařské důvody, a dále se určí přesné hodnoty v dioptriích pro nezbytnou korekci zraku.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoEurLex-2 EurLex-2
Žádná z výše uvedených služeb není určena pro oftalmologický průmysl
¡ Pero que bíceps, muchacho!tmClass tmClass
Počítačový software, zejména ve vztahu k oftalmologickým aplikacím a k řízení laserového paprsku, převážně v oboru chirurgie šedého zákalu a korekce stařecké dalekozrakosti a převážně pro použití s přístroji pro oční lékařství/oční chirurgii a s optometrickými přístroji, jmenovitě s nástroji, přístroji a zařízeními pro použití s lékařskými lasery, intraokulárními zařízeními nebo systémy ke korekci/zlepšení zraku
Cierra la puerta delanteratmClass tmClass
Lasery a laserové systémy pro léčebné účely, paprskové lampy pro diagnostiku v oftalmologii, paprskové lampy pro diagnostiku v oftalmologii s osvětlovacím systémem na bázi žárovky nebo LED diody, paprskové lampy pro diagnostiku v oftalmologii s mechanickou nebo optoelektronickou clonou pro generování svazku světla v kombinaci s různými lasery, kamerami a jinými oftalmologickými nástroji
Podrías, perotmClass tmClass
Oftalmologický předzesilovač
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oftalmologické přístroje a nástroje, oftalmoskopy a oftalmometry, přístroje na test vidění, nástroje pro ošetření očních nemocí, očních poruch a očních vad, elektronické přístroje na test vidění, znaky pro zkoušku vidění, oftalmologické refrakční přístroje, autorefraktometry, refraktometry, pachymetry, topografické přístroje pro zaměření rohovky, laserové přístroje, jmenovitě YAG diody a excimer lasery
Dije que no la queríatmClass tmClass
Přístroje a nástroje lékařské, včetně přístrojů pro monitorování pacientů a s výjimkou oftalmologických lékařských a chirurgických přístrojů a nástrojů
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estataltmClass tmClass
Servis, opravy a údržba počítačového softwaru, zejména ve vztahu k oftalmologickým aplikacím, převážně pro použití s přístroji pro oční lékařství/oční chirurgii a s optometrickými přístroji, jmenovitě s nástroji, přístroji a zařízeními pro použití s lékařskými lasery a/nebo intraokulárními zařízeními ke korekci/zlepšení zraku (výše uvedené služby zařazené do třídy 42)
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambretmClass tmClass
U každého pacienta, který si stěžuje na změny ostrosti vidění nebo zorného pole, nebo uvádí během léčby přípravkem IntronA jakékoli jiné oftalmologické symptomy, musí být provedeno okamžitě komplexní oční vyšetření
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEMEA0.3 EMEA0.3
AGCM zdůraznil, že léčivý přípravek Avastin patřil po dlouhou dobu mezi léčiva, jež hradí SSN pro různé oftalmologické indikace, a tudíž byl přinejmenším v období mezi zařazením na seznam 648 a začátkem řízení, jež AGCM zahájil, hlavním léčivým přípravkem anti-VEGF používaným v Itálii pro léčbu očních cévních onemocnění, pokud jde o počet léčených pacientů.
luego ni pensaba en si le queríaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příprava oftalmologických výrobků pro diagnostiku a léčbu očních potíží
Ninguna objecióntmClass tmClass
Poskytování internetové webové stránky pro lékařské odborníky a pacienty, zaměřené na informace o očních lékařských zařízeních, diagnózách a způsobech léčby, oftalmologických laserových refrakčních operacích a systémech oftalmologických operací
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?tmClass tmClass
Injekční stříkačky, jehly, katétry (cévky), kanyly a podobné výrobky; oftalmologické a ostatní nástroje a přístroje j. n.
Sólo algunos besos y juegos sexualesEurlex2019 Eurlex2019
Lékařské, zejména oftalmologické laserové fotodisruptory, které fungují na bázi YAG laseru a používají se v kombinaci s paprskovou lampou, artikulovanou rukou a/nebo optickým vláknem
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornotmClass tmClass
U každého pacienta, který si stěžuje na změny ostrosti vidění nebo zorného pole, nebo uvádí během léčby přípravkem Viraferon jakékoli jiné oftalmologické symptomy, musí být provedeno okamžitě komplexní oční vyšetření
Ninguna objeciónEMEA0.3 EMEA0.3
řídicí jednotka je omezena na používání oftalmologického softwaru pro část, která provádí programování zadávání dat; a
Porque no puedo ser lo que él quiereEurlex2019 Eurlex2019
Žadatelé dodají leteckému zdravotnímu středisku nebo leteckému lékaři zprávu o oftalmologické prohlídce v případech, kdy:
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.